1 00:01:01,000 --> 00:01:07,750 "νυχτερινή βάρδια" 2 00:01:08,000 --> 00:01:18,750 Μετάφραση: @iEziz 3 00:01:47,070 --> 00:01:47,935 Γεια σας 4 00:01:48,447 --> 00:01:49,278 Γεια σας 5 00:02:04,671 --> 00:02:06,332 Είχατε μια καλή μέρα; 6 00:02:07,215 --> 00:02:08,956 Πήγα στον ζωολογικό κήπο με την Έμμα 7 00:02:09,134 --> 00:02:11,125 Κάτσαμε μπροστά στο κλουβί των μαϊμούδων για τρεις ώρες 8 00:02:11,970 --> 00:02:12,926 Και εσύ; 9 00:02:13,639 --> 00:02:14,845 Τίποτα το ιδιαίτερο 10 00:02:40,666 --> 00:02:42,202 Πρέπει να αγοράσω καινούργια παπούτσια 11 00:02:42,834 --> 00:02:44,040 Ήταν σε πώληση 12 00:03:13,031 --> 00:03:14,396 γεια - γεια - 13 00:03:14,574 --> 00:03:15,439 Νέος ασθενής 14 00:03:15,617 --> 00:03:16,778 θα σε βοηθήσω - ευχαριστώ - 15 00:03:16,993 --> 00:03:18,483 Δεν μπορούμε καν να φτάσουμε με ασφάλεια 16 00:03:18,662 --> 00:03:20,573 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. Ναι - 17 00:03:20,789 --> 00:03:23,372 γεια - Καλημέρα σε όλους - 18 00:03:26,378 --> 00:03:28,085 Έχω ήδη επικοινωνήσει με όλους 19 00:03:28,547 --> 00:03:31,881 Έχουμε 25 ασθενείς στο θάλαμο, σχεδόν γεμάτους 20 00:03:33,635 --> 00:03:35,546 Ναι, ξέρω ότι δεν φταις εσύ 21 00:03:36,096 --> 00:03:38,133 Φυσικά, πάντα διαχειριζόμαστε τα πράγματα 22 00:03:43,895 --> 00:03:45,602 Πώς ήταν οι διακοπές σας; - Υπέροχο - 23 00:03:53,196 --> 00:03:54,561 γεια - γεια - 24 00:04:12,591 --> 00:04:13,706 Γεια σας 25 00:04:14,134 --> 00:04:16,717 Είσαι ένας άγγελος - Θα έκανες το ίδιο για μένα - 26 00:04:18,305 --> 00:04:20,967 Πρέπει να αλλάξουμε την πάνα της κυρίας 27 00:04:21,349 --> 00:04:23,511 Θα σε πείραζε να βγεις έξω για ένα λεπτό; 28 00:04:23,643 --> 00:04:25,099 Κανένα πρόβλημα - ευχαριστώ 29 00:04:25,270 --> 00:04:26,726 Θα πρέπει να σηκωθείς τώρα 30 00:04:26,897 --> 00:04:27,887 θα σε βοηθήσω 31 00:04:28,106 --> 00:04:30,723 Απλώς βάλε αυτό το χέρι στον ώμο μου 32 00:04:31,651 --> 00:04:33,733 Ακριβώς 33 00:04:34,070 --> 00:04:36,152 Κοίτα, αυτός είναι ο συνάδελφός μου 34 00:04:36,573 --> 00:04:39,361 Γεια σας, είμαι η Floria Lind, δουλεύω τη νυχτερινή βάρδια 35 00:04:39,576 --> 00:04:41,783 Τι συμβαίνει; 36 00:04:41,912 --> 00:04:44,153 Είσαι στο νοσοκομείο, πρέπει να σηκωθείς τώρα 37 00:04:44,414 --> 00:04:46,325 Άλλο χέρι, παρακαλώ 38 00:04:46,666 --> 00:04:47,997 Θα μετρήσω ως το τρία - Κράτα γερά - 39 00:04:48,126 --> 00:04:50,458 Ένα, δύο, τρία 40 00:04:50,629 --> 00:04:51,960 Πολύ καλό 41 00:04:56,802 --> 00:04:57,758 Όλα είναι καλά 42 00:04:58,303 --> 00:04:59,668 σε κρατάω 43 00:05:01,139 --> 00:05:03,255 Κυρία Κοέν, θα νιώσετε Με λίγο κρύο στο πόδι 44 00:05:04,768 --> 00:05:06,179 Μη φοβάσαι 45 00:05:12,526 --> 00:05:15,359 Κυρία Κοέν, θα σηκωθώ τώρα Αφαιρέστε τα εσώρουχά σας 46 00:05:16,822 --> 00:05:19,405 Κάνεις πολύ καλή δουλειά. Πολύ καλό, ναι - 47 00:05:19,533 --> 00:05:21,115 εξαιρετικό - Μην ανησυχείς - 48 00:05:21,326 --> 00:05:23,283 Μπορείς να σηκώσεις το δεξί σου πόδι; 49 00:05:23,620 --> 00:05:25,907 Μόνο λίγο - Σηκώστε το δεξί σας πόδι - 50 00:05:26,164 --> 00:05:27,700 εξαιρετικό - Ναι, αυτό είναι καλό - 51 00:05:27,916 --> 00:05:28,997 εξαιρετικό - Ακριβώς - 52 00:05:29,292 --> 00:05:31,374 Τώρα το άλλο πόδι, παρακαλώ - δεύτερο πόδι - 53 00:05:31,670 --> 00:05:34,378 Ακριβώς, κάνετε εξαιρετική δουλειά 54 00:05:37,133 --> 00:05:39,591 Πλησιάζουμε στο τέλος 55 00:05:43,265 --> 00:05:44,926 Τέλεια, τελειώσαμε 56 00:05:45,183 --> 00:05:46,969 Μπράβο, κυρία Κοέν 57 00:05:47,102 --> 00:05:49,184 Εντάξει, έλα μαζί μου τώρα 58 00:05:49,771 --> 00:05:52,263 Μπορείτε να καθίσετε στο κρεβάτι τώρα 59 00:05:52,691 --> 00:05:55,683 Στηριχτείτε σε αυτό ακριβώς το χέρι 60 00:05:55,861 --> 00:05:57,192 Μπράβο 61 00:05:57,529 --> 00:06:00,442 Πρόσεχε, φεύγω από εδώ. Ναι, να προσέχεις. 62 00:06:01,658 --> 00:06:04,366 Πολύ καλό 63 00:06:09,749 --> 00:06:12,036 Το έπιασα εδώ πολύ καλά 64 00:06:12,210 --> 00:06:13,371 Όχι, μόνο μια στιγμή 65 00:06:13,503 --> 00:06:15,585 Ακριβώς και από αυτή την πλευρά εντάξει; 66 00:06:15,797 --> 00:06:17,083 Ναι - εντάξει - 67 00:06:20,635 --> 00:06:21,625 εξαιρετικό - Είναι όλα εντάξει; - 68 00:06:21,803 --> 00:06:22,668 πολύ καλό - Όλα είναι καλά - 69 00:06:22,846 --> 00:06:25,634 Τώρα θα σε κάνω να ξαπλώσεις Στο κρεβάτι, η κυρία Κοέν 70 00:06:25,765 --> 00:06:29,599 Θα σε έχω στο πλευρό σου, πρόσεχε, μόνο μια στιγμή 71 00:06:31,563 --> 00:06:32,803 Εδώ είσαι 72 00:06:33,690 --> 00:06:35,522 Πολύ καλό ευχαριστώ 73 00:06:54,419 --> 00:06:58,208 Απλώς πατήστε το κουδούνι αν χρειάζεστε Σε κάτι, και μην σηκωθείτε μόνοι 74 00:07:07,807 --> 00:07:10,640 Α, είμαι ακόμα εδώ, κύριε Λιου. μου λείπεις - 75 00:07:11,186 --> 00:07:12,676 Θα έρθω σε σένα τώρα - Ναι - 76 00:07:14,648 --> 00:07:18,186 Η Σάρα είναι άρρωστη, είμαστε μόλις με τη φοιτήτρια του πρώτου εξαμήνου 77 00:07:18,443 --> 00:07:20,229 Είμαστε σχεδόν γεμάτοι - Ναι - 78 00:07:20,737 --> 00:07:23,274 Δεν θα σταματήσουν όμως να δέχονται ασθενείς Ή φέρτε έναν έκτακτο υπάλληλο 79 00:07:23,531 --> 00:07:25,738 Θα αναλάβεις την Ανατολική Πτέρυγα; - Ναι, ως συνήθως - 80 00:07:26,117 --> 00:07:29,235 Τι γίνεται με την Claudia; - Έχει μια σημαντική διοικητική συνάντηση - 81 00:07:29,454 --> 00:07:30,865 Δεν θα έρθεις σήμερα 82 00:07:31,122 --> 00:07:31,987 Γεια σε όλους 83 00:07:32,207 --> 00:07:33,948 Γεια, είμαι η Floria - Amelie - 84 00:07:34,292 --> 00:07:37,375 Πρέπει πρώτα ο μαθητής να μείνει μαζί σας; - Εάν είναι απαραίτητο - 85 00:07:38,505 --> 00:07:41,167 Ο Μπέα θα πάρει την ανατολική πτέρυγα και εγώ τη δυτική 86 00:07:41,675 --> 00:07:43,586 Απλά ελέγχετε και εμένα από καιρό σε καιρό 87 00:07:43,760 --> 00:07:46,297 Αλλά τώρα μπορείτε να δείτε το δωμάτιο πλυντηρίων 88 00:07:46,513 --> 00:07:48,174 Αφαιρέστε τα δοχεία απορριμμάτων από το πλυντήριο πιάτων 89 00:07:48,348 --> 00:07:50,589 Δέστε σακούλες ρούχων και ετοιμάστε νέες Το έχω ξανακάνει αυτό 90 00:07:55,271 --> 00:07:57,137 Σχετικά με τον κύριο Liu - Ναι; - 91 00:07:57,399 --> 00:07:59,731 Δεν υποτίθεται ότι είναι μια έκθεση βιοψίας; Έτοιμοι τώρα; 92 00:07:59,985 --> 00:08:02,727 Ναι, οι υποψίες έχουν επιβεβαιωθεί Καρκίνος του παχέος εντέρου 93 00:08:03,446 --> 00:08:05,813 Έπρεπε να του μιλήσεις Ο Δρ Στρόμπελ σήμερα το πρωί 94 00:08:06,074 --> 00:08:07,235 Αλλά δεν το έχει κάνει ακόμα 95 00:08:07,409 --> 00:08:09,400 Νομίζω ότι είναι στο χειρουργείο όλη μέρα 96 00:08:09,536 --> 00:08:11,197 Θα με ρωτήσει αν ξέρω κάτι 97 00:08:15,625 --> 00:08:17,457 Η Πία δεν κάνει καμία προσπάθεια με τις φοιτήτριες 98 00:08:17,585 --> 00:08:18,495 Ναι 99 00:08:19,045 --> 00:08:23,130 Έτσι, δωμάτιο 1, ο ασθενής Νέα, κυρία Κοέν 100 00:08:23,299 --> 00:08:25,506 Ήρθε λόγω δυσκοιλιότητας, από οίκο ευγηρίας 101 00:08:25,719 --> 00:08:28,586 Εδώ αναφέρεται ότι είναι λίγο ληθαργικό Αλλά της αρέσει να τραγουδάει 102 00:08:30,140 --> 00:08:33,633 Κοντά στην πόρτα, η κυρία Cozzatto Τη δεύτερη μέρα μετά την επέμβαση βασίστηκε στον εαυτό της 103 00:08:33,977 --> 00:08:35,888 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να την παρακινήσετε να πιει περισσότερο 104 00:08:36,813 --> 00:08:41,808 Αίθουσα 2, κυρία Μπέλγκιν, 67 ετών Καρκίνος του λάρυγγα, πρόβλημα των οστών 105 00:08:42,152 --> 00:08:45,110 Οι γιατροί θέλουν να της μιλήσουν Και στα παιδιά της απόψε 106 00:08:45,488 --> 00:08:47,024 Έχει ιατρική διαθήκη; - Όχι - 107 00:08:47,157 --> 00:08:49,774 Ήμουν απλώς μαζί της και της άλλαξα θέση 108 00:08:49,951 --> 00:08:51,612 Της έδωσα κάτι για να ανακουφίσει τον πόνο 109 00:08:51,786 --> 00:08:54,153 Δωμάτιο 3, κύριε Liu, τον ξέρετε, δίπλα στο παράθυρο 110 00:08:54,372 --> 00:08:56,989 Στην πόρτα ο κύριος Σνάιντερ, 72 ετών 111 00:08:57,167 --> 00:08:58,783 Κι εγώ τον ξέρω καλά Η κόρη του είναι πάντα μαζί του 112 00:08:59,085 --> 00:09:00,826 Άρχισε να μπερδεύεται όλο και περισσότερο 113 00:09:01,087 --> 00:09:04,876 Αίθουσα 4, και οι δύο στο χειρουργείο Δωμάτιο 5, στην πόρτα κυρία Λάουπερ 114 00:09:05,383 --> 00:09:09,251 Και δίπλα στο παράθυρο, η κυρία Μορένα - Ναι, την ξέρω... 115 00:09:09,721 --> 00:09:11,553 Αυτό είναι για τα παιδιά της 116 00:09:11,723 --> 00:09:13,634 Ήταν εδώ πέρυσι Ήλπιζα ότι δεν θα την ξαναέβλεπα ποτέ 117 00:09:13,808 --> 00:09:16,926 Η συνεδρίαση της ογκολογικής της επιτροπής είναι αύριο Η κατάσταση δεν φαίνεται καλή 118 00:09:17,479 --> 00:09:20,642 Αίθουσα 6, κ. Νανά, νέος Υποπτεύεται ότι έχει εντερική απόφραξη 119 00:09:20,774 --> 00:09:22,936 Πίνει σκιαγραφικό υλικό για Προγραμματισμένη αξονική τομογραφία 120 00:09:23,485 --> 00:09:24,850 Θα μπει στο χειρουργείο με βάση τα αποτελέσματα 121 00:09:25,028 --> 00:09:27,144 Άρνηση εισαγωγής γαστρικού σωλήνα 122 00:09:27,322 --> 00:09:28,278 εντάξει - Ναι - 123 00:09:28,490 --> 00:09:31,949 Αίθουσα 7, ο ασθενής μας ειδικής φροντίδας Υπέροχο, κύριε Σεβερίν, 51 ετών 124 00:09:32,160 --> 00:09:35,619 Ο ογκολόγος του είπε τη διάγνωσή του σήμερα το πρωί 125 00:09:35,872 --> 00:09:37,408 Καρκίνος του παγκρέατος 126 00:09:37,582 --> 00:09:39,914 Υποφέρει από πόνους στην πλάτη Αλλά κατά τα άλλα είναι ανεξάρτητος 127 00:11:03,126 --> 00:11:04,992 Τελείωσα και μόλις ήρθε ο νέος ασθενής 128 00:11:05,295 --> 00:11:07,002 Συγγνώμη, ξέχασα τελείως 129 00:11:07,422 --> 00:11:08,833 Othman, χειρουργική χοληδόχου κύστης 130 00:11:09,048 --> 00:11:11,415 Λίγο αργά, τώρα έχει προγραμματιστεί χειρουργείο 131 00:11:11,718 --> 00:11:15,552 Θα μπει στο δωμάτιο 6, αυτό είναι το κλειδί για το ντουλάπι δηλητηρίων 132 00:11:17,891 --> 00:11:21,054 Μπορείς να ολοκληρώσεις το γέμισμα των συρταριών; Πριν πάτε στην Πία; 133 00:11:21,644 --> 00:11:23,726 Ενέσεις που περιέχουν υγρό Για τον καθαρισμό των ενδοφλεβίων καθετήρων 134 00:11:23,897 --> 00:11:25,558 Σωληνάρια συλλογής αίματος 135 00:11:25,732 --> 00:11:28,565 Απλά γεμίστε όλα τα συρτάρια Στη συνέχεια, βάλτε το καρότσι στο διάδρομο 136 00:11:28,776 --> 00:11:30,062 εντάξει - ευχαριστώ - 137 00:11:32,655 --> 00:11:36,023 Γεια σας, είμαι η Floria Lind. Ελα μαζί μου. Γεια, συγγνώμη για την καθυστέρηση - 138 00:11:36,201 --> 00:11:38,408 Θα πρέπει να πάτε αμέσως στο χειρουργείο 139 00:11:39,787 --> 00:11:42,870 Ο ασθενής μόλις έφτασε. Θα του στείλω αμέσως 140 00:11:43,041 --> 00:11:44,406 Παρακαλώ βιαστείτε - Ναι, φυσικά - 141 00:11:51,007 --> 00:11:54,841 Χρησιμοποιήστε το μπάνιο εάν είναι απαραίτητο Στη συνέχεια, βγάλτε όλα τα ρούχα σας 142 00:11:55,011 --> 00:11:58,800 Αφαιρέστε όλα τα κοσμήματα, τα ψεύτικα δόντια Και ούτω καθεξής, θα σου δώσω ένα φόρεμα 143 00:11:59,307 --> 00:12:00,638 γεια - γεια - 144 00:12:01,100 --> 00:12:02,966 Με λένε Floria Lind, δουλεύω τη νυχτερινή βάρδια 145 00:12:03,144 --> 00:12:05,636 Θα περνώ από τους γύρους, εντάξει; - ευχαριστώ - 146 00:12:11,611 --> 00:12:14,694 Παρακαλώ φορέστε αυτό Θα πάω να σου πάρω το φόρεμα 147 00:12:15,531 --> 00:12:18,899 Με συγχωρείτε; Ο άντρας μου θα ήθελε να το έχει Σε ιδιωτικό δωμάτιο 148 00:12:19,118 --> 00:12:20,734 Έχει ιδιωτική ασφάλιση; 149 00:12:21,037 --> 00:12:23,074 Συγγνώμη, αν δεν μπορεί Πάρτε ένα μονόκλινο δωμάτιο 150 00:12:23,289 --> 00:12:25,872 Αλλά αν αυτός ο τύπος ροχαλίζει Ο άντρας μου δεν θα μπορεί να κοιμηθεί 151 00:12:26,042 --> 00:12:27,658 Έχουμε premium ωτοασπίδες 152 00:12:27,835 --> 00:12:30,497 Θα δω τι μπορώ να κάνω αύριο Τώρα, χρησιμοποιήστε το μπάνιο 153 00:12:30,672 --> 00:12:32,333 Θα επανέλθω σε μια στιγμή 154 00:12:34,550 --> 00:12:37,542 Γεια σου, Φλόρια, τρίτος όροφος Πρέπει να μεταφέρω έναν ασθενή στο χειρουργείο 155 00:12:37,762 --> 00:12:39,298 Χρειαζόμαστε τουλάχιστον 20 λεπτά 156 00:12:39,514 --> 00:12:41,801 Είναι πολύ καιρό, θα το κάνω μόνος μου τότε 157 00:12:44,102 --> 00:12:47,185 Με συγχωρείτε; Έπρεπε να είχα πάρει τη δεύτερη δόση μου αντιβιοτικών στις 2:30 μ.μ 158 00:12:47,355 --> 00:12:48,561 Και τώρα είναι 2:45 159 00:12:48,731 --> 00:12:51,223 Θα επανέλθω σύντομα, Έμιλυ; 160 00:12:51,442 --> 00:12:53,558 Μπορείτε να μου πείτε ότι είμαι... Να μεταφέρω έναν ασθενή στο χειρουργείο; 161 00:12:53,778 --> 00:12:54,609 Εντάξει 162 00:12:54,821 --> 00:12:57,734 Αλλά δεν πρέπει να δώσεις αντιβίωση; Σε τακτά χρονικά διαστήματα; 163 00:12:57,907 --> 00:13:00,444 Αρκετοί ασθενείς στο τμήμα λαμβάνουν αντιβιοτικά 164 00:13:00,618 --> 00:13:02,108 Άρα δεν μπορούμε να δεσμευτούμε στο λεπτό 165 00:13:02,287 --> 00:13:03,948 Αλλά πήρα τη δόση Η πρώτη είναι στις 6:30 π.μ 166 00:13:04,122 --> 00:13:05,908 Το δεύτερο θα πρέπει τώρα να είναι 2:30 167 00:13:06,082 --> 00:13:07,743 Η τρίτη θα γίνει στις 22:30 168 00:13:07,959 --> 00:13:11,168 Σήμερα είμαστε μόνο δύο Χρειάζεται λοιπόν λίγη υπομονή 169 00:13:15,425 --> 00:13:17,211 Ο σύζυγός σας πρέπει να τερματίσει το τηλεφώνημά του 170 00:13:17,385 --> 00:13:18,750 Και φόρεσε αυτό το φόρεμα 171 00:13:28,646 --> 00:13:30,182 Έχουμε τη δική μας επιχείρηση 172 00:13:30,398 --> 00:13:32,605 Και ο άντρας μου πρέπει να δώσει οδηγίες στον γιο μας 173 00:13:32,775 --> 00:13:35,267 Καταλαβαίνω, αλλά τον περιμένουν στο χειρουργείο 174 00:13:35,486 --> 00:13:36,317 Ναι 175 00:13:37,655 --> 00:13:41,239 Κύριε Ουσμάνι; Παρακαλώ κλείστε τώρα Πρέπει πραγματικά να βιαζόμαστε 176 00:13:48,875 --> 00:13:52,539 Βγάλε και τις κάλτσες σου σε παρακαλώ 177 00:13:54,339 --> 00:13:56,956 Μπορείτε να φορέσετε ρούχα Στην ντουλάπα εκεί 178 00:13:58,468 --> 00:13:59,378 Και τα γυαλιά σου επίσης 179 00:13:59,510 --> 00:14:00,921 Γυαλιά επίσης; - Ναι - 180 00:14:01,137 --> 00:14:03,424 Παρακαλώ ξαπλώστε τώρα στο κρεβάτι 181 00:14:09,854 --> 00:14:11,094 Έτσι - ευχαριστώ - 182 00:14:14,400 --> 00:14:16,687 Συγγνώμη, μπορώ να περιμένω εδώ; 183 00:14:17,070 --> 00:14:18,560 Όχι, καλύτερα να πας σπίτι 184 00:14:18,696 --> 00:14:21,313 Ο γιατρός θα επικοινωνήσει μαζί σας μετά τη διαδικασία 185 00:14:22,325 --> 00:14:24,817 Αλλά αν θέλετε, μπορείτε να με βοηθήσετε Στο σπρώξιμο του κρεβατιού προς τα έξω 186 00:14:24,952 --> 00:14:26,989 Ναι - Ναι; - 187 00:14:30,166 --> 00:14:31,156 Δώστε προσοχή 188 00:14:47,809 --> 00:14:52,098 Έχετε καταγράψει τις υπερωρίες; - Φυσικά, στο λεπτό - 189 00:14:52,688 --> 00:14:55,225 καλησπέρα - Ευχαριστώ, τα λέμε - 190 00:15:01,114 --> 00:15:02,104 Από αυτή την κατεύθυνση - Ναι - 191 00:15:43,990 --> 00:15:45,151 Οθωμανός; - Ναι - 192 00:15:45,283 --> 00:15:46,648 Τέλος 193 00:15:50,204 --> 00:15:52,195 Εγώ, κύριε Αρκούδα, θα σας φροντίσω κατά τη διάρκεια της αναισθησίας 194 00:15:52,331 --> 00:15:53,787 Θα φροντίσω να κοιμηθείς καλά 195 00:15:53,958 --> 00:15:55,665 Παρακαλώ ξαπλώστε σε αυτό το κρεβάτι 196 00:15:56,544 --> 00:15:58,285 Φοράει ακόμα τα εσώρουχά του 197 00:15:58,963 --> 00:16:01,375 Ήταν γραφτό να φορεθεί Διχτυωτά ρούχα κύριε Οσμάνη 198 00:16:10,808 --> 00:16:11,923 Απλώς βάλτε το εκεί 199 00:16:14,187 --> 00:16:15,643 Όνομα, ηλικία, λόγος λειτουργίας; 200 00:16:16,939 --> 00:16:18,930 Παρακαλώ επαναλάβετε το όνομά σας, την ημερομηνία γέννησής σας 201 00:16:19,150 --> 00:16:20,265 Και γιατί είσαι εδώ; 202 00:16:20,443 --> 00:16:22,980 Αλβαν Οθωμαν Γεννήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1970 203 00:16:23,529 --> 00:16:24,690 Πίκρα 204 00:16:27,366 --> 00:16:29,107 Είστε άνετα και ζεστά; - Ναι - 205 00:16:32,121 --> 00:16:34,704 Θα επιστρέψεις γρήγορα μαζί μας, εντάξει; 206 00:16:35,208 --> 00:16:37,040 Τα λέμε αργότερα - Αντίο - 207 00:16:48,804 --> 00:16:50,010 Κυρία Λιντ; 208 00:16:50,473 --> 00:16:53,181 Μπορείτε να μου πείτε τι θα γίνει μετά; 209 00:16:53,559 --> 00:16:56,051 Ο επιβλέπων γιατρός θα σας μιλήσει αργότερα Σχετικά με τα αποτελέσματα 210 00:16:56,479 --> 00:16:59,688 Επιβλέπων ιατρός Και δεν ξέρεις τίποτα; 211 00:17:01,108 --> 00:17:03,395 Είμαι εδώ ήδη έξι μέρες 212 00:17:03,778 --> 00:17:06,520 Οι γιατροί αλλάζουν συνεχώς Κανείς δεν εξηγεί τι συμβαίνει 213 00:17:06,656 --> 00:17:07,566 Το ξέρω, κύριε Λιου 214 00:17:07,740 --> 00:17:09,902 Όλοι αυτοί οι έλεγχοι χρειάζονται χρόνο 215 00:17:10,284 --> 00:17:12,867 Αλλά δεν είναι αποδεκτό Αφήνοντας τους ανθρώπους να περιμένουν έτσι για τόσο καιρό 216 00:17:13,079 --> 00:17:14,365 Θέλω να μάθω τι συμβαίνει 217 00:17:15,456 --> 00:17:18,323 Εντάξει, ξεκουράσου τώρα Θα προσπαθήσω να μάθω 218 00:17:18,501 --> 00:17:21,084 Πότε θα τελειώσει ο Δρ Στρόμπελ τη χειρουργική επέμβαση; 219 00:17:21,671 --> 00:17:22,536 Καλά; - Ναι - 220 00:17:31,722 --> 00:17:33,429 Πρέπει να πάρω κάποιον από την αίθουσα ανάνηψης 221 00:17:38,020 --> 00:17:40,853 Γεια σας, είμαι η Floria από τον τρίτο όροφο Σχετικά με τον Robert Liu 222 00:17:41,148 --> 00:17:42,684 Ο γιατρός Στρόμπελ επρόκειτο να τον επισκεφτεί σήμερα 223 00:17:42,858 --> 00:17:44,690 Ξέρεις περίπου πότε θα τελειώσεις με το χειρουργείο; 224 00:17:44,860 --> 00:17:47,227 Μόλις λάβαμε μια έκτακτη ανάγκη Αλλά θα της το υπενθυμίσω 225 00:17:47,446 --> 00:17:51,405 Εντάξει, αλλά σε παρακαλώ ενημερώστε την μόλις γίνει Είναι σημαντικό 226 00:17:51,576 --> 00:17:52,782 Ναι, σίγουρα - ευχαριστώ - 227 00:18:00,126 --> 00:18:01,616 γεια - γεια - 228 00:18:12,763 --> 00:18:14,003 Εντάξει 229 00:18:15,308 --> 00:18:17,891 Θα αλλάξω τη λύση - εντάξει - 230 00:18:26,569 --> 00:18:27,775 [στα γαλλικά] Είναι αυτή η μπύρα; 231 00:18:29,238 --> 00:18:30,854 Όχι, σαμπάνια 232 00:18:31,407 --> 00:18:33,364 Ω, σαμπάνια; - Ναι - 233 00:18:42,793 --> 00:18:46,161 Πίνετε ένα ποτήρι κάθε δέκα λεπτά; - Ναι - 234 00:18:46,464 --> 00:18:48,375 Θα κάνω επέμβαση; 235 00:18:48,633 --> 00:18:52,001 Θα το μάθουμε μόνο μετά την αξονική τομογραφία. [Στα γαλλικά] Και πότε; - 236 00:18:52,595 --> 00:18:54,757 Είμαι εδώ τέσσερις ώρες 237 00:18:55,973 --> 00:19:00,058 Σύντομα, γι' αυτό Πίνεις σκιαγραφικό υλικό 238 00:19:07,610 --> 00:19:11,695 Η μητέρα μου πάντα έλεγε: Φάε Και τώρα 239 00:19:12,114 --> 00:19:12,979 Αυτός ο πόνος 240 00:19:14,116 --> 00:19:16,904 Πάρα πολύ φοντί; - [στα γαλλικά] Όχι, δεν μου αρέσει - 241 00:19:17,078 --> 00:19:18,239 Ούτε εμένα μου αρέσει 242 00:19:19,872 --> 00:19:21,533 Θα σου μετρήσω τη θερμοκρασία τώρα 243 00:19:32,885 --> 00:19:35,627 Νιώθετε πόνο από; Κλίμακα από το ένα έως το δέκα; 244 00:19:35,805 --> 00:19:37,261 Ίσως τρεις 245 00:19:37,473 --> 00:19:38,679 Τρεις; - Ναι - 246 00:19:47,066 --> 00:19:47,976 Νιώθετε ναυτία; 247 00:19:48,275 --> 00:19:49,185 Τι; 248 00:19:52,029 --> 00:19:52,939 Λίγο 249 00:19:53,280 --> 00:19:54,395 Λίγο; - Ναι - 250 00:19:54,615 --> 00:19:56,947 Άρα μπορεί να είναι πραγματικά καλύτερα Τοποθέτηση στομαχικού σωλήνα 251 00:19:57,118 --> 00:19:59,029 Όχι Χωρίς στομαχικό σωλήνα 252 00:19:59,203 --> 00:20:00,318 [στα γαλλικά] είπα όχι πριν 253 00:20:00,538 --> 00:20:03,246 Μόνο αν κάνεις εμετό Δεν θα είμαστε σε θέση να πραγματοποιήσουμε αξονική τομογραφία 254 00:20:03,416 --> 00:20:04,622 [Στα γαλλικά] Όχι, δεν θέλω 255 00:20:04,792 --> 00:20:07,124 Είπα ήδη, χωρίς στομαχικό σωλήνα φοβάμαι 256 00:20:07,753 --> 00:20:10,370 σωλήνας; Στο λαιμό; Όχι 257 00:20:10,715 --> 00:20:13,377 Λοιπόν, αν χρειάζεστε κάτι Απλά πατήστε το κουδούνι, εντάξει; 258 00:20:13,884 --> 00:20:15,500 Είμαι εντελώς μόνος 259 00:20:15,803 --> 00:20:18,841 Η οικογένειά μου είναι στη Μπουρκίνα Φάσο, δεν έχω φίλους 260 00:20:19,849 --> 00:20:21,089 Λοιπόν, με έχεις 261 00:20:21,642 --> 00:20:23,007 Α, ευχαριστώ 262 00:20:44,999 --> 00:20:47,787 Γεια, κάνω την περιοδεία τώρα 263 00:20:47,960 --> 00:20:48,825 Γεια σας, κυρία Lind 264 00:21:02,641 --> 00:21:06,179 Γεια σας, κύριε Σνάιντερ, είμαι εγώ Floria Lind, από τη νυχτερινή βάρδια 265 00:21:06,771 --> 00:21:08,853 Θα ελέγξω κάτω από τη ρόμπα, εντάξει; 266 00:21:12,735 --> 00:21:13,975 Πώς είναι σήμερα; 267 00:21:15,863 --> 00:21:17,695 Σήμερα το πρωί νόμιζα ότι ήταν λίγο καλύτερα 268 00:21:17,823 --> 00:21:21,908 Τώρα όμως φαίνεται πάλι απών Όπως και τις προηγούμενες μέρες 269 00:21:23,579 --> 00:21:26,947 Αυτό συμβαίνει εδώ και εβδομάδες Σκαμπανεβάσματα 270 00:21:27,333 --> 00:21:29,040 Είναι πολύ δύσκολο 271 00:21:30,503 --> 00:21:32,369 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πια 272 00:21:36,133 --> 00:21:37,589 Έχετε κάποιον να σας βοηθήσει; 273 00:21:39,094 --> 00:21:43,304 Έχω έναν αδερφό, αλλά στο τέλος Όλα πέφτουν στους ώμους των κοριτσιών 274 00:21:46,852 --> 00:21:48,342 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε 275 00:21:48,479 --> 00:21:51,221 Πηγαίνετε στην καφετέρια, φάτε και πιείτε κάτι 276 00:21:56,278 --> 00:21:58,610 Απλώς δεν θέλω να λείπω όταν... 277 00:22:02,618 --> 00:22:04,905 Δεν θα κάνει καλό στον πατέρα σου αν δεν φροντίζεις τον εαυτό σου 278 00:22:12,878 --> 00:22:15,085 Ελπίζω μόνο να μπορέσει να φύγει ήσυχος 279 00:22:17,842 --> 00:22:19,332 Εγωιστής, έτσι δεν είναι; 280 00:22:19,885 --> 00:22:22,923 Όχι, καθόλου 281 00:22:23,681 --> 00:22:26,093 Τέτοια συναισθήματα είναι απολύτως φυσιολογικά 282 00:22:27,309 --> 00:22:29,266 Είναι επίσης δύσκολο για τους αγαπημένους του 283 00:22:32,231 --> 00:22:33,221 Ο πατέρας μου; 284 00:22:34,650 --> 00:22:37,859 Μπαμπά μπαμπά, χε 285 00:22:38,529 --> 00:22:39,485 Είναι όλα εντάξει; 286 00:22:39,697 --> 00:22:41,654 Κύριε Σνάιντερ, πονάτε; - Ναι - 287 00:22:41,824 --> 00:22:42,689 Ναι 288 00:22:47,746 --> 00:22:50,408 3ος όροφος, Lind - Μπορείτε να στείλετε τον κύριο Νανά; - 289 00:22:50,708 --> 00:22:53,450 Ναι, εντάξει Αλλά θα πάρει ένα λεπτό 290 00:22:53,627 --> 00:22:56,665 Έχουμε μόνο μια μικρή περίοδο Διαφορετικά θα πρέπει να περιμένει ξανά 291 00:22:56,839 --> 00:22:58,546 Θα το κάνω αμέσως τώρα 292 00:23:01,135 --> 00:23:04,719 Πρέπει να πάω κάποιον σε αξονική τομογραφία Μετά θα πάρω τα παυσίπονα 293 00:23:04,889 --> 00:23:06,926 Μπορείτε να πάρετε πρώτα τα παυσίπονα, παρακαλώ; 294 00:23:07,141 --> 00:23:08,723 Θα επιστρέψω αμέσως 295 00:23:10,102 --> 00:23:11,592 Amelie; Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ 296 00:23:13,606 --> 00:23:15,517 Μπορείτε να πάρετε τον ασθενή μου; Για αξονική τομογραφία; 297 00:23:15,733 --> 00:23:17,565 Η Μπέα με χρειάζεται και τώρα 298 00:23:17,860 --> 00:23:19,021 Δεν θα πάρει πολύ - εντάξει - 299 00:23:24,867 --> 00:23:26,733 Τώρα μπορείτε να μεταβείτε στην αξονική τομογραφία 300 00:23:26,911 --> 00:23:29,027 Ναι, συγγνώμη, νιώθω ναυτία 301 00:23:29,204 --> 00:23:30,694 Νιώθεις ναυτία; - Ναι - 302 00:23:30,873 --> 00:23:33,706 Ο εμετός τώρα θα ήταν κακός Η εξέταση δεν θα είναι δυνατή εκείνη τη στιγμή 303 00:23:33,876 --> 00:23:35,207 Κοίτα μπροστά 304 00:23:35,461 --> 00:23:37,873 Μπορείτε να του δώσετε ένα σάκο ναυτίας Σπρώχνοντας το κρεβάτι στο ασανσέρ; 305 00:23:37,963 --> 00:23:39,419 Μπορείτε να διαχειριστείτε το κρεβάτι; - Ναι - 306 00:23:39,590 --> 00:23:41,877 Ωραία, θα σου φέρω κάτι ενάντια στη ναυτία 307 00:23:42,801 --> 00:23:43,711 Ευχαριστώ 308 00:24:10,454 --> 00:24:12,411 Cantonal Hospital, τρίτος όροφος Μιλάει η Φλόρια Λιντ 309 00:24:12,581 --> 00:24:14,071 Γεια, είμαι ο Reethlisberger 310 00:24:14,291 --> 00:24:17,955 Είμαι η κόρη της κυρίας Reethlisberger Ήταν στον θάλαμό σας την περασμένη εβδομάδα 311 00:24:18,128 --> 00:24:19,118 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 312 00:24:19,755 --> 00:24:23,373 Η μητέρα μου ξέχασε τα γυαλιά της Στο δωμάτιο νούμερο 4 313 00:24:24,009 --> 00:24:27,377 Μπορείτε παρακαλώ να επιβεβαιώσετε; Αν τα γυαλιά είναι ακόμα εκεί; 314 00:24:28,055 --> 00:24:29,511 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε ξανά; Αύριο το πρωί; 315 00:24:29,682 --> 00:24:31,673 Η πρωινή βάρδια έχει περισσότερο χρόνο 316 00:24:31,892 --> 00:24:34,350 Τα γυαλιά είναι καφέ, με κόκκινο λουράκι 317 00:24:34,520 --> 00:24:36,010 Βρίσκεται στο συρτάρι δίπλα στο παράθυρο 318 00:24:36,981 --> 00:24:38,813 Όπως είπα Αύριο το πρωί θα είναι καλύτερα 319 00:24:39,274 --> 00:24:42,232 Η μητέρα μου λατρεύει το διάβασμα Και δεν μπορεί χωρίς τα γυαλιά της 320 00:24:42,361 --> 00:24:44,272 Μπορούμε να έρθουμε να την πάρουμε σήμερα 321 00:24:44,405 --> 00:24:46,772 Εντάξει, θα ψάξω για τα γυαλιά Αλλά όχι τώρα 322 00:24:47,074 --> 00:24:49,111 Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας; - εντάξει - 323 00:24:49,284 --> 00:24:50,695 Μόνο μια στιγμή 324 00:25:12,307 --> 00:25:13,672 Εντάξει 325 00:25:14,184 --> 00:25:15,925 Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό σας; 326 00:25:16,186 --> 00:25:19,724 044 534 66 37 327 00:25:20,733 --> 00:25:22,895 Σημειώθηκαν τρία και επτά 328 00:25:23,235 --> 00:25:27,729 Γυαλιά ανάγνωσης με κόκκινο λουράκι Και η μητέρα σου ήταν στο δωμάτιο 4 329 00:25:28,032 --> 00:25:30,069 ευχαριστώ - Εντάξει, αντίο- 330 00:25:32,411 --> 00:25:34,322 Η ναυτία θα υποχωρήσει μετά από ένα λεπτό κύριε Νανά 331 00:25:34,496 --> 00:25:35,531 Εντάξει 332 00:25:36,373 --> 00:25:38,785 Είναι μια σύντομη λύση, θα πάρει μερικά λεπτά 333 00:25:38,959 --> 00:25:40,620 Θα αφαιρεθεί στην αίθουσα ακτίνων Χ 334 00:25:40,836 --> 00:25:42,622 Τι πρέπει να κάνω αν κάνει εμετό όμως; 335 00:25:43,589 --> 00:25:46,297 Απλώς μην πιέζετε το καρότσι πολύ γρήγορα όταν στρίβετε Και θα είναι καλά 336 00:25:47,051 --> 00:25:48,507 Τα λέμε αργότερα, κύριε Νανά 337 00:25:48,677 --> 00:25:49,667 Ναι, αντίο 338 00:26:08,405 --> 00:26:10,396 Συγγνώμη αγαπητέ, μόλις μπήκε ο βοηθός μου 339 00:26:10,824 --> 00:26:12,610 Μπορείτε να περιμένετε ένα λεπτό; Ευχαριστώ 340 00:26:13,452 --> 00:26:14,317 γεια - γεια - 341 00:26:14,495 --> 00:26:16,406 Μπορείτε να μου φέρετε μερικά παυσίπονα; Για την πλάτη μου 342 00:26:16,789 --> 00:26:17,904 Ευχαριστώ 343 00:26:18,957 --> 00:26:21,415 Είναι λίγο απασχολημένο στο γραφείο σήμερα Όχι μια ήσυχη στιγμή 344 00:26:42,189 --> 00:26:45,272 Lind, τρίτος όροφος - Ο κύριος Hungerblair είναι έτοιμος για συλλογή. 345 00:26:45,526 --> 00:26:47,312 Εντάξει, αλλά θα πάρει λίγο 346 00:26:47,402 --> 00:26:49,439 Ελάτε το συντομότερο, χρειαζόμαστε το μέρος 347 00:26:49,571 --> 00:26:50,732 Φυσικά 348 00:28:21,663 --> 00:28:23,700 Νομίζω ότι πονάει πολύ 349 00:28:23,916 --> 00:28:25,577 Θα είναι καλύτερα σύντομα 350 00:28:26,627 --> 00:28:28,959 Λυπάμαι πολύ, είμαστε μόνο οι δυο μας σήμερα 351 00:28:39,598 --> 00:28:40,929 Αισθάνεστε άνετα, κύριε Σνάιντερ; 352 00:28:49,900 --> 00:28:51,516 Θα βελτιωθεί σύντομα 353 00:28:52,986 --> 00:28:54,442 Όλα είναι καλά 354 00:28:59,076 --> 00:29:01,317 Θα έρθω σε ένα λεπτό, κύριε Λιου 355 00:29:02,412 --> 00:29:04,779 Νιώθεις καλά; - νιώθω ζάλη - 356 00:29:05,832 --> 00:29:07,197 κρυώνεις; - Ναι - 357 00:29:07,334 --> 00:29:09,496 Και ιδρώνεις, έχεις φάει; 358 00:29:09,836 --> 00:29:11,292 Δεν ένιωσα πείνα 359 00:29:11,880 --> 00:29:13,871 Εντάξει, θα ελέγξω το σάκχαρό σας γρήγορα 360 00:29:22,182 --> 00:29:24,514 Θα σκανάρω το βραχιολάκι σου 361 00:29:45,247 --> 00:29:46,612 Δείκτης, παρακαλώ 362 00:29:55,465 --> 00:29:56,830 Θα νιώσετε ένα μικρό μυρμήγκιασμα 363 00:30:06,768 --> 00:30:07,929 Το επίπεδο σακχάρου σας είναι χαμηλό 364 00:30:29,166 --> 00:30:31,453 Παρακαλώ ξαπλώστε για μια στιγμή, κύριε Liu 365 00:30:36,256 --> 00:30:39,044 Μη σηκώνεσαι, θα σε πάρω Διάλυμα γλυκόζης, θα επιστρέψω αμέσως 366 00:30:46,266 --> 00:30:48,132 Όλα πήγαν καλά, δεν έκανε εμετό 367 00:30:48,310 --> 00:30:49,846 Θα πάει κατευθείαν στο χειρουργείο 368 00:30:50,062 --> 00:30:53,020 Τόσο καλά που ξέχασες να ξαναγεμίσεις Διάλυμα γλυκόζης στο καλάθι φαρμάκων 369 00:30:53,273 --> 00:30:54,263 λυπάμαι 370 00:30:54,399 --> 00:30:57,517 Οτιδήποτε λιγότερο σημαίνει ένα επιπλέον ταξίδι Εάν δεν είστε σίγουροι, καλύτερα να ρωτήσετε 371 00:30:57,652 --> 00:30:59,893 Πάρτε το καλάθι από το δωμάτιο 3 372 00:31:02,407 --> 00:31:05,195 Είστε διαβητικός Αν δεν φας, είναι πολύ επικίνδυνο 373 00:31:05,369 --> 00:31:06,985 Ναι, το ξέρω 374 00:31:08,747 --> 00:31:12,160 Μείνε εκεί που είσαι μέχρι να βελτιωθείς, εντάξει; Δεν θέλω να χάσεις τις αισθήσεις σου 375 00:31:12,876 --> 00:31:14,207 Και πιες και αυτό σε παρακαλώ 376 00:31:24,012 --> 00:31:25,969 Πότε θα έρθει ο γιατρός; 377 00:31:26,264 --> 00:31:29,302 Υπήρξε έκτακτη ανάγκη Είναι ακόμα στο χειρουργείο 378 00:31:29,476 --> 00:31:31,183 Αλλά θα ανέβει αμέσως μετά 379 00:31:31,978 --> 00:31:33,594 Άσε με να σου πάρω την πίεση 380 00:31:37,192 --> 00:31:42,028 Ξέρεις, αν συμβεί το χειρότερο Χρειάζομαι κάποιον να φροντίσει τον Τσάρλι 381 00:31:42,406 --> 00:31:44,647 Είναι ήδη 11 ετών 382 00:31:44,866 --> 00:31:48,279 Δεν είναι εύκολο να βρεις κανέναν Παίρνει ένα σκυλί σε αυτήν την ηλικία 383 00:31:48,453 --> 00:31:49,409 Ναι 384 00:31:57,712 --> 00:31:59,544 Η αρτηριακή σας πίεση είναι καλή 385 00:32:00,298 --> 00:32:01,788 Θέλεις να τον δεις; 386 00:32:12,310 --> 00:32:13,266 Ναι 387 00:32:14,646 --> 00:32:17,764 Ναι, είναι μια όμορφη εικόνα 388 00:32:18,733 --> 00:32:24,024 Τώρα είναι με τον γείτονά μου Αλλά πάντα παραπονιέται 389 00:32:24,281 --> 00:32:26,898 Δεν θα συνεχίσετε να λέτε ότι μυρίζει άσχημα 390 00:32:27,075 --> 00:32:28,361 Είναι καταπληκτικός σκύλος 391 00:32:28,535 --> 00:32:32,028 Δεν θέλω να τελειώσει Σε ένα καταφύγιο ζώων, λοιπόν 392 00:32:32,581 --> 00:32:35,414 Θα τηλεφωνήσω ξανά στη γραμματέα του γιατρού Στρόμπελ 393 00:32:35,584 --> 00:32:36,824 Εντάξει; - Ναι - 394 00:32:42,757 --> 00:32:45,499 Μην ξεχάσετε να πιείτε και αυτό - Ναι - 395 00:33:03,111 --> 00:33:05,603 Φλόρια, τρίτος όροφος Ο Δρ Στρούμπελ είναι ακόμα μαζί σας; 396 00:33:05,822 --> 00:33:07,312 Ναι, έχουμε σχεδόν τελειώσει 397 00:33:07,491 --> 00:33:09,858 Μπορείς να της το πεις; Να μας έρθει κατευθείαν τότε; 398 00:33:09,993 --> 00:33:11,825 Είναι πολύ σημαντικό - Ναι, θα το κάνω. Αντίο. 399 00:33:11,953 --> 00:33:12,863 Εντάξει 400 00:33:19,169 --> 00:33:21,251 Πήγες να πάρεις το παυσίπονο από τη Βασιλεία; 401 00:33:32,766 --> 00:33:33,847 Εδώ είναι 402 00:33:36,019 --> 00:33:37,976 Θα ελέγξω επίσης τα ζωτικά σας σημεία 403 00:33:41,441 --> 00:33:43,182 Μπορεί να πεθάνω εδώ Και κανείς δεν το προσέχει 404 00:33:43,485 --> 00:33:44,441 λυπάμαι πολύ 405 00:33:44,569 --> 00:33:47,857 Παρουσιάστηκε μια μικρή έκτακτη ανάγκη Και είμαστε μόλις δύο σήμερα 406 00:34:00,460 --> 00:34:03,703 Περιμένετε για πάντα ένα σπίτι; Αυτό δεν είναι αποδεκτό 407 00:34:09,219 --> 00:34:12,177 Απίστευτο Πραγματικά απίστευτο 408 00:34:15,267 --> 00:34:16,974 Η αρτηριακή σας πίεση είναι φυσιολογική 409 00:34:17,769 --> 00:34:19,305 Γάμησέ μου την πίεση 410 00:34:26,361 --> 00:34:28,898 Λυπάμαι πραγματικά που έπρεπε να περιμένεις τόσο πολύ 411 00:34:54,347 --> 00:34:57,931 Ο κ. Hungerbuller δεν έχει ακόμη μετατεθεί Χρειαζόμαστε χώρο 412 00:34:58,101 --> 00:35:00,559 Ναι, στο δρόμο μου προς αυτό - Με συγχωρείτε; - 413 00:35:00,770 --> 00:35:02,761 Είμαστε η οικογένεια της κυρίας Μπέλγκιν 414 00:35:02,897 --> 00:35:04,638 Ξέρεις πότε θα έρθει ξανά ο γιατρός; 415 00:35:04,816 --> 00:35:05,851 Όχι, συγγνώμη 416 00:35:05,984 --> 00:35:08,942 Θα θέλαμε να μάθουμε τι θα συμβεί στη συνέχεια Δεν μπορείτε να πάρετε κάποιον να μας μιλήσει; 417 00:35:09,070 --> 00:35:12,153 Όλοι οι γιατροί είναι ακόμα στο χειρουργείο Αλλά θα έρθουν αμέσως αφού τελειώσεις 418 00:35:12,324 --> 00:35:14,611 Μας είπαν ότι θα μας μιλήσουν το απόγευμα 419 00:35:14,826 --> 00:35:16,066 Θα το κάνουν όσο πιο γρήγορα μπορούν 420 00:35:16,202 --> 00:35:18,409 Και δεν ξέρεις πότε; Μέσα σε μια ώρα; Δύο ώρες; 421 00:35:18,830 --> 00:35:20,412 Συγγνώμη, δεν ξέρω πραγματικά 422 00:35:20,624 --> 00:35:22,365 Λοιπόν, ποιος ξέρει τίποτα εδώ; 423 00:35:23,168 --> 00:35:24,750 Τώρα πρέπει να μεταφέρω έναν ασθενή από το χειρουργείο 424 00:35:24,919 --> 00:35:27,581 Αλλά θα περάσω Η μαμά σου είναι στην περιοδεία μου, εντάξει; 425 00:35:29,132 --> 00:35:31,123 Δεν σας ξέχασα, κυρία Λάουπερ 426 00:35:40,101 --> 00:35:41,637 Συγγνώμη για την καθυστέρηση 427 00:35:42,854 --> 00:35:44,640 Ο κ. Hungerbuler υποβλήθηκε σε εγχείρηση βουβωνοκήλης 428 00:35:44,814 --> 00:35:48,307 Τεχνολογία Λιχτενστάιν Δεν παρουσιάστηκαν επιπλοκές 429 00:35:48,485 --> 00:35:51,273 Έδωσα στον ασθενή μισό γραμμάριο Από το Pervalgan πριν από μισή ώρα 430 00:35:51,488 --> 00:35:54,571 Είχε ήδη κατουρήσει Δεν υπάρχουν επιπλέον σημειώσεις 431 00:35:54,699 --> 00:35:56,064 Να σηκωθώ; 432 00:35:56,743 --> 00:35:58,450 Όχι, δεν χρειάζεται να σηκωθείς 433 00:35:58,620 --> 00:36:01,453 Είσαι στο νοσοκομείο Έκανα επέμβαση και όλα πήγαν καλά 434 00:36:02,123 --> 00:36:03,079 Είμαι η κυρία Λιντ 435 00:36:03,583 --> 00:36:07,042 Αλήθεια, νόμιζα ότι ήμουν στο τρένο 436 00:36:10,882 --> 00:36:14,841 Μετά μπήκαμε σε ένα μακρύ τούνελ Πήρε πολύ χρόνο 437 00:36:15,095 --> 00:36:17,962 Δεν τελειώνει ποτέ 438 00:36:18,139 --> 00:36:21,006 Όπως η σήραγγα Gotthard ή ακόμα περισσότερο 439 00:36:21,643 --> 00:36:24,635 Τότε τελικά το τρένο βγήκε από το τούνελ 440 00:36:29,984 --> 00:36:33,397 Αλλά δεν υπήρχε πραγματικός σιδηροδρομικός σταθμός Έτσι έμεινα στο τρένο 441 00:36:33,571 --> 00:36:34,527 Κύριε Hungerballer 442 00:36:34,698 --> 00:36:36,814 Παρακαλώ μην σηκώνεστε μόνοι σας Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο 443 00:36:36,991 --> 00:36:38,106 Πατήστε το κουδούνι, εντάξει; 444 00:36:38,284 --> 00:36:41,151 Τέλος πάντων, ξαφνικά σε βρήκα εδώ 445 00:36:42,789 --> 00:36:44,700 Cantonal Hospital, 3ος όροφος, Lind? 446 00:36:45,041 --> 00:36:47,578 Είμαι η κόρη της κυρίας Κοέν Έχετε έρθει στο σωστό μέρος; 447 00:36:47,711 --> 00:36:48,826 Ναι, η μητέρα σου είναι εδώ 448 00:36:49,045 --> 00:36:51,082 Τηλεφωνώ από τη Βοστώνη Μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει; 449 00:36:51,172 --> 00:36:53,334 Μπορείτε να μιλήσετε με τον επιβλέποντα γιατρό αύριο το πρωί 450 00:36:53,633 --> 00:36:55,624 Αυτό είναι λίγο δύσκολο λόγω της διαφοράς ώρας 451 00:36:55,760 --> 00:36:57,342 Δεν μπορείς να μου πεις τίποτα; 452 00:36:57,512 --> 00:36:59,844 Μπορείτε να περιμένετε ένα λεπτό; - Σίγουρα - 453 00:37:01,182 --> 00:37:03,640 Θα έχετε λίγο τσάι και δείπνο 454 00:37:03,727 --> 00:37:05,764 Θα επιστρέψει ο Κινέζος; Σε αυτό το δωμάτιο; 455 00:37:05,937 --> 00:37:07,553 Ναι, είναι ακόμα στο χειρουργείο. Τι κρίμα - 456 00:37:07,856 --> 00:37:09,688 Κανένας να μιλήσει Δεν μιλάει γερμανικά 457 00:37:09,983 --> 00:37:12,065 Αν αισθάνεστε πόνο, πατήστε το κουδούνι, εντάξει; 458 00:37:12,902 --> 00:37:14,518 κυρία - lind - 459 00:37:14,696 --> 00:37:17,108 Η κυρία Λιντ Η γυναίκα μου έβαλε την παρτίδα σκάκι στην τσάντα 460 00:37:17,365 --> 00:37:19,902 Θα μπορούσες να είσαι τόσο ευγενικός να μου το δώσεις; 461 00:37:24,497 --> 00:37:26,033 Ευχαριστώ πολύ 462 00:37:30,545 --> 00:37:33,412 Εδώ είμαι, η μητέρα σου γίνεται δεκτή Λόγω δυσκοιλιότητας 463 00:37:33,548 --> 00:37:34,754 Αλλά έχει ήδη φύγει 464 00:37:34,966 --> 00:37:36,877 Πώς είναι; Μπορώ να της μιλήσω; 465 00:37:37,051 --> 00:37:39,213 Συγγνώμη, δεν είναι καλή στιγμή 466 00:37:39,387 --> 00:37:40,877 Παρακαλώ, κυρία Λιντ 467 00:37:42,140 --> 00:37:44,802 Θα δω αν είναι ξύπνια Θα επιστρέψω σύντομα 468 00:37:48,104 --> 00:37:51,267 Κυρία Κοέν; Η κόρη σου είναι από την Αμερική Στο τηλέφωνο 469 00:37:51,441 --> 00:37:52,806 Θα θέλατε να πείτε ένα γεια; 470 00:37:54,319 --> 00:37:55,309 Μπορείτε να μιλήσετε τώρα 471 00:37:59,574 --> 00:38:00,905 Η μητέρα μου; 472 00:38:02,619 --> 00:38:04,485 Μαμά, είναι η Ίζαμπελ, πώς είσαι; 473 00:38:04,662 --> 00:38:07,529 Είναι η κόρη σου, από τη Βοστώνη Μπορείς να της μιλήσεις τώρα 474 00:38:08,416 --> 00:38:10,783 Είμαι η Ίζαμπελ, μαμά, με ακούς; 475 00:38:10,960 --> 00:38:11,916 Θέλω να πάω σπίτι 476 00:38:12,378 --> 00:38:13,368 Η μητέρα μου; 477 00:38:13,588 --> 00:38:16,580 Θέλω να πάω σπίτι 478 00:38:19,302 --> 00:38:22,545 Μαμά, είναι η Ίζαμπελ, είσαι καλά; 479 00:38:22,806 --> 00:38:25,264 Σε παρακαλώ, θέλω να πάω σπίτι 480 00:38:26,643 --> 00:38:28,759 Φαίνεται να είναι πολύ ενοχλητικό για τη μητέρα σου 481 00:38:29,145 --> 00:38:31,386 Ξέρεις καν ποιος είμαι; 482 00:38:32,106 --> 00:38:33,642 Μπορεί να πεθαίνει; 483 00:38:33,858 --> 00:38:36,441 Η κατάστασή της δεν είναι κρίσιμη Η δυσκοιλιότητα έχει ήδη φύγει 484 00:38:36,736 --> 00:38:38,943 Θα φροντίσω ο γιατρός να σε καλέσει αύριο 485 00:38:39,155 --> 00:38:40,816 Ποιος ήταν αυτός; 486 00:38:41,115 --> 00:38:41,980 ευχαριστώ - Αντίο - 487 00:38:42,450 --> 00:38:46,284 Ποιος ήταν αυτός; - Δεν πειράζει, κυρία Κοέν. Είναι εντάξει. 488 00:38:46,830 --> 00:38:48,286 Όχι όχι 489 00:38:48,706 --> 00:38:50,822 αλλά θέλω - Κυρία Κοέν, όλα είναι καλά. 490 00:38:51,000 --> 00:38:54,209 Αύριο μπορείτε να πάτε σπίτι Απλά χαλαρώστε τώρα 491 00:38:54,712 --> 00:38:57,249 Όχι, θέλω να επιστρέψω στον άντρα μου 492 00:39:10,603 --> 00:39:15,188 Το φεγγάρι έχει ανατείλει, λάμπει 493 00:39:15,859 --> 00:39:20,194 Και τα χρυσά αστέρια αστράφτουν 494 00:39:20,655 --> 00:39:24,899 Λαμπερά στον ουρανό 495 00:39:25,785 --> 00:39:30,370 Το ήσυχο μαύρο δάσος ονειρεύεται 496 00:39:30,790 --> 00:39:35,205 Η ομίχλη, σαν φαντάσματα, ανεβαίνει 497 00:39:35,670 --> 00:39:41,006 Από τα λιβάδια με μια κρυφή γοητεία 498 00:39:42,176 --> 00:39:46,761 Πόσο ήρεμος είναι ο κόσμος ενώ κοιμάται 499 00:39:47,140 --> 00:39:51,634 Και το σούρουπο τον τυλίγει στη σιωπή 500 00:39:51,769 --> 00:39:55,854 Ήσυχα και ειρηνικά 501 00:39:56,733 --> 00:40:00,943 Ήσυχο δωμάτιο για ύπνο 502 00:40:01,487 --> 00:40:05,731 Οι ανησυχίες της ημέρας βυθίζονται στη λήθη 503 00:40:06,075 --> 00:40:11,491 Και ο πόνος και η φευγαλέα αγωνία του 504 00:40:12,040 --> 00:40:16,625 Κοιτάξτε το φεγγάρι, πόσο μοναχικό είναι 505 00:40:17,045 --> 00:40:21,255 Μόνο το μισό του είναι αναμμένο 506 00:40:21,716 --> 00:40:25,425 Ωστόσο, είναι στρογγυλό και φωτεινό 507 00:40:26,137 --> 00:40:30,472 Συχνά γελάμε με άγνοια 508 00:40:30,975 --> 00:40:35,060 Σε πράγματα που δεν φαίνονται 509 00:40:35,480 --> 00:40:41,226 Αλλά είναι ακόμα εκεί, κρυμμένο από τα μάτια μας 510 00:40:44,572 --> 00:40:46,609 Το δείπνο θα σερβιριστεί σύντομα, εντάξει; 511 00:40:59,712 --> 00:41:01,123 Κυρία Κοσάτο, είστε καλά; 512 00:41:02,090 --> 00:41:03,296 Νιώθεις αδιαθεσία; 513 00:41:04,300 --> 00:41:06,917 Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε Μακάρι να μην μας συμβεί ποτέ αυτό 514 00:41:07,720 --> 00:41:09,210 Το τραγούδι φαίνεται να τη βοηθάει λίγο 515 00:41:11,391 --> 00:41:13,132 Θα ελέγξω τα ζωτικά σας σημεία 516 00:41:17,105 --> 00:41:19,517 Νιώθετε πόνο σε κλίμακα από το ένα έως το δέκα; 517 00:41:21,901 --> 00:41:23,562 Αλλά μην τρίζεις τα δόντια σου, εντάξει; 518 00:41:24,070 --> 00:41:25,811 Εάν πονάτε Πρέπει να φας κάτι 519 00:41:32,078 --> 00:41:35,036 Είμαι πολύ ευγνώμων που το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό σήμερα 520 00:41:35,289 --> 00:41:36,825 Δεν έχω καρκίνο 521 00:41:39,335 --> 00:41:40,621 Και ξέρετε τι; 522 00:41:41,212 --> 00:41:43,078 Αφήνω την άθλια δουλειά γραφείου μου 523 00:41:43,923 --> 00:41:45,630 Να πάει στην κόλαση 524 00:41:47,677 --> 00:41:48,712 Αυτό μου άρεσε 525 00:41:50,304 --> 00:41:53,672 Αλλά θα πρέπει να πιείτε λίγο περισσότερο Για να φύγω σύντομα από εδώ 526 00:41:56,853 --> 00:41:59,720 Πιστεύετε ότι η κα Θα ήθελε να της παίξω λίγη μουσική; 527 00:42:01,024 --> 00:42:02,389 Μπορείτε σίγουρα να δοκιμάσετε 528 00:42:16,956 --> 00:42:19,493 Ήσασταν μόνο με την κυρία Μπέλγκιν, έτσι δεν είναι; - Ναι - 529 00:42:19,709 --> 00:42:22,417 Τι συζητήθηκε; Οι συγγενείς της στεναχωρήθηκαν πολύ 530 00:42:22,587 --> 00:42:26,205 Η κατάσταση είναι περίπλοκη, τα παιδιά μας θέλουν Να κάνουμε ό,τι μπορούμε 531 00:42:26,382 --> 00:42:28,874 Αλλά και οι δύο νιώσαμε ότι δεν ήταν Προς το συμφέρον του ασθενούς 532 00:42:29,093 --> 00:42:30,959 Δυστυχώς, μόλις και μετά βίας μιλάει γερμανικά 533 00:42:31,262 --> 00:42:32,969 Μίλησες για την ιατρική της διαθήκη; 534 00:42:33,139 --> 00:42:34,504 Ούτε αυτοί θέλουν να το ακούσουν 535 00:42:34,682 --> 00:42:36,969 Νομίζω ότι είναι σημαντικό να φέρετε έναν μεταφραστή 536 00:42:37,560 --> 00:42:39,471 Θα γράψετε μια σημείωση στο αρχείο; - Ναι - 537 00:42:39,645 --> 00:42:42,603 Επίσης παραπονέθηκαν ότι κανείς Έλεγχος της μητέρας τους 538 00:42:42,982 --> 00:42:44,939 Δεν μπορώ να είμαι σε δύο μέρη ταυτόχρονα 539 00:42:45,860 --> 00:42:47,817 Ρωτήστε τον Δρ Akin Αν μπορεί να σε συνοδεύσει αύριο 540 00:42:47,987 --> 00:42:50,524 Μιλάει τούρκικα Αυτό είναι καλύτερο από έναν μεταφραστή 541 00:42:50,782 --> 00:42:51,897 Εντάξει, θα το κάνουμε 542 00:42:52,241 --> 00:42:53,356 Amelie; 543 00:42:53,785 --> 00:42:54,866 Η κυρία Κοέν βρίσκεται στο δωμάτιο 1 544 00:42:55,036 --> 00:42:56,777 Χρειάζεται υποστήριξη και βοήθεια με το φαγητό της 545 00:42:56,913 --> 00:42:59,120 Έχουμε άλλες δύο περιπτώσεις που χρειάζονται βοήθεια επίσης - Θα τα καταφέρεις. 546 00:43:13,805 --> 00:43:16,217 πάτησα το κουδούνι Αλλιώς δεν θα ερχόσουν ποτέ 547 00:43:17,934 --> 00:43:19,015 Γεια σας αγαπητοί μου 548 00:43:19,477 --> 00:43:21,309 γεια - Φλόρια - 549 00:43:21,437 --> 00:43:22,973 Κοίτα, σου έφερα κάτι 550 00:43:23,231 --> 00:43:26,314 Ευχαριστώ - Χαίρομαι που σε βλέπω - 551 00:43:26,442 --> 00:43:28,274 Θα επανέλθω σε μια στιγμή - εντάξει - 552 00:43:31,781 --> 00:43:34,068 Θα ελέγξω πρώτα τα ζωτικά σου σημάδια, εντάξει; 553 00:43:43,292 --> 00:43:44,782 Πάρτε το με το δείπνο 554 00:43:49,132 --> 00:43:49,997 Ευχαριστώ 555 00:43:50,216 --> 00:43:52,708 Σκέφτηκα αν πάτησα το κουδούνι Μπορεί τελικά να χρειαστεί να αλλάξετε το αντιβιοτικό σας 556 00:43:52,844 --> 00:43:54,460 Άργησες πολύ πάντως 557 00:43:55,096 --> 00:43:57,463 Ξέρω, κυρία Λάουπερ, δεν είναι ιδανικό 558 00:44:05,940 --> 00:44:08,022 Νιώθετε πόνο; Από ένα έως δέκα; 559 00:44:08,234 --> 00:44:10,441 δύο - δύο - 560 00:44:14,907 --> 00:44:16,193 Εντάξει 561 00:44:23,958 --> 00:44:26,120 Ο άντρας μου και εγώ θέλαμε να το κάνουμε Ιστιοπλοϊκό ταξίδι ενός ολόκληρου έτους 562 00:44:26,294 --> 00:44:27,625 Σχεδιάζαμε να ξεκινήσουμε την επόμενη εβδομάδα 563 00:44:28,629 --> 00:44:32,463 Αλλά με μια τσάντα σαν αυτή στο στομάχι Δεν μπορώ καν να κολυμπήσω 564 00:44:33,092 --> 00:44:34,457 Υπάρχουν μαγιό προσαρμοσμένα στην κατάστασή σας 565 00:44:34,594 --> 00:44:35,834 Έπρεπε να ακυρώσουμε τα πάντα 566 00:44:36,429 --> 00:44:38,887 Ποιος ξέρει αν θα το κάνουμε ποτέ 567 00:44:50,568 --> 00:44:52,275 Το σημείο της ένεσης έχει φλεγμονή 568 00:44:53,154 --> 00:44:56,442 Είπες στον συνάδελφό σου ότι κάτι δεν πάει καλά Αλλά δεν έκανε τίποτα 569 00:44:57,825 --> 00:44:59,156 Τι αμέλεια 570 00:45:10,755 --> 00:45:13,338 Θα χρειαστεί να τοποθετήσετε ξανά μια νέα βελόνα; - Δεν θα πάρει πολύ - 571 00:45:13,633 --> 00:45:15,294 Όχι, δεν είναι ποτέ γρήγορο μαζί μου 572 00:45:15,468 --> 00:45:17,300 Πάντα πρέπει να χτυπήσουν εκατό φορές 573 00:45:18,638 --> 00:45:21,426 Ω, πρόσεχε, αυτό πονάει 574 00:45:22,642 --> 00:45:26,135 Είναι επώδυνο γιατί έχει φλεγμονή Και όχι επειδή δεν πρόσεχα 575 00:45:26,520 --> 00:45:28,227 Κάντε κλικ εδώ, παρακαλώ 576 00:46:14,235 --> 00:46:16,977 Δεν θα λειτουργήσει Μπορώ να σας το πω εκ των προτέρων 577 00:46:19,949 --> 00:46:21,314 Κάνε μια γροθιά, σε παρακαλώ 578 00:46:21,659 --> 00:46:23,445 Δεν θα λειτουργήσει, το ξέρω 579 00:46:36,757 --> 00:46:38,213 Δεν είναι ποτέ ήσυχα εδώ 580 00:47:15,504 --> 00:47:17,211 Κανείς δεν μπορούσε να το κάνει την πρώτη φορά 581 00:47:25,723 --> 00:47:28,590 Floria, τρίτος όροφος - Σας έχει μείνει κανένα γυναικείο κρεβάτι; - 582 00:47:28,768 --> 00:47:32,102 Έχουμε μια γυναίκα με υποψία πνευμονίας Το τμήμα πνευμόνων είναι γεμάτο 583 00:47:32,271 --> 00:47:34,387 Έχουμε σχεδόν χορτάσει. Ελέγξατε το εσωτερικό τμήμα; 584 00:47:34,607 --> 00:47:36,063 Παντού όλα τα δωμάτια είναι κατειλημμένα 585 00:47:37,443 --> 00:47:40,231 Λοιπόν, πες τη μεταφορά Βάλτε την στο δωμάτιο 2 586 00:47:40,571 --> 00:47:44,815 Το όνομα του ασθενούς είναι Φράι, γεννημένος το 1965 - Ναι, η κυρία Φράι, γεννημένη το 1965, έγραψε στο blog - 587 00:47:44,992 --> 00:47:48,075 Ζει στο dole, είναι αλκοολική Χρειάζεστε συνεχώς οξυγόνο 588 00:47:48,287 --> 00:47:50,870 Ήταν εντυπωσιακό; Επιθετικό ή κάτι τέτοιο; 589 00:47:51,123 --> 00:47:53,410 Όχι, δεν είναι πραγματικά - Εντάξει, αντίο- 590 00:47:57,546 --> 00:47:59,708 Ναι, τώρα έχετε πολλές κάρτες 591 00:48:01,842 --> 00:48:02,877 Άφιξη 592 00:48:06,055 --> 00:48:08,137 Γιατί δεν πας με τα παιδιά στην καφετέρια; 593 00:48:08,265 --> 00:48:09,755 Έτσι μπορώ να φροντίσω τη νοσηλεία εδώ 594 00:48:09,975 --> 00:48:11,591 Σίγουρα, θα το κάνουμε 595 00:48:12,603 --> 00:48:13,809 Ελάτε παιδιά, πάμε 596 00:48:13,938 --> 00:48:16,305 Θα συνεχίσουμε το παιχνίδι αργότερα, εντάξει; - Τα λέμε αργότερα - 597 00:48:16,565 --> 00:48:19,899 Αντίο, θα μου φέρεις σοκολάτα; όντως; μια υπόσχεση; 598 00:48:20,194 --> 00:48:21,684 ευχαριστώ - καλώς ήρθες - 599 00:48:29,453 --> 00:48:31,740 Ευχαριστώ που με σώσατε 600 00:48:32,706 --> 00:48:35,289 Δεν πειράζει να το πεις στον άντρα σου Χρειάζεσαι περισσότερη ξεκούραση 601 00:48:35,501 --> 00:48:36,991 Ναι, μπορώ 602 00:48:37,586 --> 00:48:40,419 Αλλά ίσως να ξεκουραστώ για τα καλά σύντομα 603 00:48:53,018 --> 00:48:54,850 Και εσύ; Είναι όλα εντάξει; 604 00:48:55,521 --> 00:48:58,559 Λοιπόν, ήταν μια κουραστική μέρα σήμερα 605 00:49:00,985 --> 00:49:02,692 Θα σου μετρήσω τη θερμοκρασία 606 00:49:03,070 --> 00:49:04,811 Και η προσωπική σου ζωή; 607 00:49:05,739 --> 00:49:09,528 Όταν ήμουν εδώ πέρυσι Περνάς έναν χωρισμό, έτσι δεν είναι; 608 00:49:10,161 --> 00:49:11,401 Ναι, εντάξει 609 00:49:12,872 --> 00:49:14,988 Με ένα μωρό, δεν είστε πραγματικά χωρισμένοι, δυστυχώς 610 00:49:15,416 --> 00:49:17,578 Ναι, πρέπει να είναι δύσκολο 611 00:49:18,461 --> 00:49:20,828 Ακόμα καλύτερα από τον καρκίνο 612 00:49:22,923 --> 00:49:23,754 Συγγνώμη 613 00:49:24,008 --> 00:49:26,545 Floria, τρίτος όροφος - Μπορείτε να μας πάρετε τον Mr. Song. 614 00:49:26,802 --> 00:49:28,418 Ναι, θα είμαι εκεί 615 00:49:38,689 --> 00:49:40,646 Έχετε πόνο σε κλίμακα από το ένα έως το δέκα; 616 00:49:40,774 --> 00:49:41,684 Όχι 617 00:49:41,901 --> 00:49:46,065 Η μορφίνη είναι το μόνο θετικό Σε όλη αυτή την κατάσταση 618 00:49:46,655 --> 00:49:48,111 Όλα είναι καλά 619 00:49:48,574 --> 00:49:49,814 Φάτε το πριν το δείπνο, εντάξει; 620 00:49:50,951 --> 00:49:53,864 Αλλά ανησυχώ για την αυριανή ογκολογική συνάντηση 621 00:49:54,538 --> 00:49:55,949 Έχει καθόλου νόημα; 622 00:49:56,415 --> 00:50:00,329 Χειρουργική επέμβαση μετά την επέμβαση Μετά πάλι χημειοθεραπεία; 623 00:50:01,670 --> 00:50:03,661 Αξίζει καν τον κόπο; 624 00:50:08,761 --> 00:50:12,755 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε τώρα Δεν πάω πουθενά 625 00:50:54,765 --> 00:50:57,723 τρώμε τώρα - Ήθελα απλώς να πω καληνύχτα - 626 00:50:58,435 --> 00:51:00,927 Έμμα, η μητέρα σου θέλει να σου μιλήσει 627 00:51:02,022 --> 00:51:02,978 Γεια σου μαμά 628 00:51:03,816 --> 00:51:06,183 Γεια σου κοριτσάκι, πέρασες μια ωραία μέρα; 629 00:51:06,360 --> 00:51:07,270 Ναι 630 00:51:07,611 --> 00:51:10,228 Τι έκανες στο σχολείο; - Μαθηματικά - 631 00:51:10,573 --> 00:51:12,940 Μόνο μαθηματικά; - Όχι, γράφω επίσης - 632 00:51:13,450 --> 00:51:14,656 Γράψιμο επίσης 633 00:51:15,411 --> 00:51:16,697 Τι γίνεται μετά το σχολείο; 634 00:51:16,870 --> 00:51:19,407 Πήγαμε στην παιδική χαρά Φάγαμε παγωτό 635 00:51:19,707 --> 00:51:22,449 Παγωτό το χειμώνα; Ουάου 636 00:51:23,544 --> 00:51:25,000 σε ζηλεύω 637 00:51:25,838 --> 00:51:27,249 Τι γεύση έφαγες; 638 00:51:27,673 --> 00:51:30,836 Να μαντέψω, φράουλα; - Μαμά, πρέπει να φύγω τώρα... 639 00:51:31,135 --> 00:51:33,547 Όχι, μείνε λίγο, στη μαμά λατρεύει να ακούει τη φωνή σου 640 00:51:34,847 --> 00:51:36,804 Ανυπομονώ να σε ξαναδώ 641 00:51:36,974 --> 00:51:38,635 Θα κάνουμε κάτι διασκεδαστικό, εντάξει; 642 00:51:40,769 --> 00:51:41,679 οτιδήποτε; 643 00:51:48,152 --> 00:51:50,894 Φλόρια; Χρειάζομαι το κλειδί του ντουλαπιού με δηλητήριο 644 00:51:51,655 --> 00:51:52,986 Πρέπει να πάω στην αίθουσα ανάνηψης 645 00:51:53,157 --> 00:51:55,899 Η Έμιλυ είναι ακόμα μαζί σου; Έχω κάποιον που χρειάζεται βοήθεια στο φαγητό 646 00:51:56,035 --> 00:51:57,617 Δεν ξέρω πού είναι, συγγνώμη 647 00:52:11,550 --> 00:52:12,415 Ο Δρ Στρόμπελ; 648 00:52:12,843 --> 00:52:13,878 Δόκτωρ Στρόμπελ 649 00:52:14,970 --> 00:52:16,756 Τηλεφώνησα αρκετές φορές Σχετικά με τον Robert Liu 650 00:52:16,972 --> 00:52:19,464 Η έκθεση της βιοψίας έφτασε σήμερα Ήθελες να του μιλήσεις, έτσι δεν είναι; 651 00:52:19,600 --> 00:52:21,967 Σωστά, καρκίνος του παχέος εντέρου Θα το κάνω αύριο 652 00:52:22,311 --> 00:52:23,722 Περίμενε όλη μέρα 653 00:52:23,937 --> 00:52:25,803 Όπως είπα, θα το φροντίσω αύριο 654 00:52:27,733 --> 00:52:31,351 Αλλά οι άνθρωποι δεν αντιμετωπίζονται έτσι Έχει το δικαίωμα να ενημερώνεται 655 00:52:31,528 --> 00:52:34,691 Και τώρα έχω το δικαίωμα να πάω σπίτι - Δεν θα διαρκέσει περισσότερο από δέκα λεπτά - 656 00:52:34,865 --> 00:52:38,358 Ήμουν όλη μέρα στο χειρουργείο Χωρίς φαγητό ή ξεκούραση, εντάξει; 657 00:52:38,535 --> 00:52:39,616 Όχι, ακατανόητο 658 00:52:50,964 --> 00:52:54,082 Αυτός είναι ο κύριος Σονγκ, γεννημένος το 1959 659 00:52:54,259 --> 00:52:57,047 Υποβλήθηκε σε σκωληκοειδεκτομή Χωρίς επιπλοκές 660 00:52:57,554 --> 00:52:59,044 Είχε ήδη ουρήσει 661 00:52:59,932 --> 00:53:02,674 Το μόνο ιδιαίτερο είναι... Αλλεργία στη μεταμιζόλη 662 00:53:02,851 --> 00:53:04,717 Έτσι του δίνονται σταγόνες οξυκωδόνης 663 00:53:06,063 --> 00:53:06,928 Εντάξει, ευχαριστώ 664 00:53:11,902 --> 00:53:12,767 Ο κύριος Σονγκ; 665 00:53:13,362 --> 00:53:15,979 Παρακαλώ μην σηκωθείτε Μόνος αν χρειάζεστε το μπάνιο 666 00:53:16,365 --> 00:53:17,730 Μη σηκώνεσαι 667 00:53:18,450 --> 00:53:19,736 Πατήστε το κουδούνι 668 00:53:20,703 --> 00:53:22,068 Νιώθεις πόνο; 669 00:53:22,746 --> 00:53:24,282 Εντάξει, θα σου φέρω κάτι 670 00:53:25,541 --> 00:53:27,657 Και εγώ, σε παρακαλώ... παρόν - 671 00:53:39,680 --> 00:53:42,422 Θα έρθει ο γιατρός σήμερα; 672 00:53:46,270 --> 00:53:48,227 Ερχόμουν δίπλα σου 673 00:53:48,689 --> 00:53:50,600 Είναι πολύ αργά 674 00:53:51,483 --> 00:53:53,565 Δυστυχώς, δεν θα μπορείτε να έρθετε σήμερα 675 00:53:54,027 --> 00:53:54,983 λυπάμαι πολύ 676 00:53:55,112 --> 00:53:57,604 Θα σας μιλήσει κατά τη διάρκεια του πρωινού γύρου Στις επτά το πρωί 677 00:54:00,159 --> 00:54:02,070 Νομίζω ότι πρέπει να το δείτε αυτό 678 00:54:17,468 --> 00:54:19,960 Κυρία Kwon, σας ευχαριστώ 679 00:54:21,305 --> 00:54:23,592 Θεέ μου, έπρεπε να την είχες βοηθήσει να φάει 680 00:54:23,766 --> 00:54:25,006 Αλλά σου είπα ότι... 681 00:54:25,184 --> 00:54:27,266 Δεν μπορείτε να επιβραδύνετε, διαφορετικά δεν θα γίνει τίποτα 682 00:54:27,436 --> 00:54:29,643 Τώρα καθαρίστε την και βοηθήστε την να φάει 683 00:54:55,255 --> 00:54:57,667 Παρακαλούμε ανάψτε το φως παρουσίας. ξέχασα μόνο μια φορά - 684 00:54:57,841 --> 00:54:59,707 Χρειάζομαι το κλειδί - Μπορείτε να με βοηθήσετε; - 685 00:55:00,969 --> 00:55:02,551 Δεν έχω δει όλους τους ασθενείς μου ακόμα 686 00:55:02,805 --> 00:55:05,217 Δεν θα συνεχίσω για πολύ έτσι Λυγίστε τα γόνατά σας 687 00:55:05,766 --> 00:55:07,723 Ναι, έτσι - Ευχαριστώ - 688 00:55:07,893 --> 00:55:09,475 Τοποθετήστε τα χέρια σας στο στομάχι σας 689 00:55:10,395 --> 00:55:12,636 Και θα σας βοηθήσουμε να γλιστρήσετε στα τρία... εντάξει - 690 00:55:12,856 --> 00:55:15,769 Ένα, δύο, τρία είναι καλό 691 00:55:18,487 --> 00:55:19,477 Ευχαριστώ 692 00:57:09,389 --> 00:57:10,379 Κυρία Φράι; 693 00:57:11,224 --> 00:57:12,089 Ναι, γιατί; 694 00:57:12,267 --> 00:57:13,803 Σβήσε το τσιγάρο αμέσως 695 00:57:14,061 --> 00:57:15,677 Θεέ μου, είμαι στο μπαλκόνι 696 00:57:15,896 --> 00:57:16,806 Ούτε εδώ μπορείς να καπνίσεις 697 00:57:17,022 --> 00:57:18,638 Είναι πολύ επικίνδυνο δίπλα σε μια φιάλη οξυγόνου 698 00:57:18,774 --> 00:57:19,980 θα προσέχω 699 00:57:22,444 --> 00:57:23,479 Αλήθεια; 700 00:57:23,946 --> 00:57:25,732 Παρακαλώ δώστε μου τα υπόλοιπα τσιγάρα 701 00:57:25,906 --> 00:57:27,442 Απολύτως όχι, είσαι τρελός; 702 00:57:27,616 --> 00:57:29,027 Διαφορετικά θα καλέσω την ασφάλεια 703 00:57:32,829 --> 00:57:33,944 Ο αναπτήρας επίσης 704 00:57:36,041 --> 00:57:37,782 Θα τα πάρετε όταν φύγετε 705 00:57:37,918 --> 00:57:39,124 Σίγουρα 706 00:57:39,336 --> 00:57:40,667 Δεν πρέπει να αφαιρείτε οξυγόνο 707 00:57:42,089 --> 00:57:44,626 Εντάξει, είσαι ικανοποιημένος τώρα; 708 00:57:44,925 --> 00:57:46,882 Τώρα επιστρέψτε στο δωμάτιό σας, παρακαλώ 709 00:57:47,552 --> 00:57:50,635 Αφήστε με ήσυχο, παιδάκια 710 00:58:18,208 --> 00:58:19,414 Ο πατέρας σου είναι καλά; 711 00:58:19,543 --> 00:58:21,580 Ναι, αλλά νομίζω ότι ο συνάδελφός του στο... Το δωμάτιο, κύριε Liu, έφυγε 712 00:58:22,212 --> 00:58:23,828 Καμιά φορά κατεβαίνει για καπνό 713 00:58:24,047 --> 00:58:25,754 Ήμουν στην καφετέρια, και όταν επέστρεψα 714 00:58:25,924 --> 00:58:28,006 Το ντουλάπι του ήταν άδειο Και εξαφανίστηκε 715 00:58:41,940 --> 00:58:44,898 Αγαπητή κυρία Lind, είστε ένας άγγελος Ευχαριστώ. Με εκτίμηση: Ruby Liu 716 00:58:57,956 --> 00:58:58,991 Κύριε Λιου 717 00:59:00,208 --> 00:59:01,539 Κύριε Λιου 718 00:59:19,061 --> 00:59:21,428 Νομίζω ότι η κατάστασή του δεν είναι καλή 719 00:59:40,207 --> 00:59:41,413 Ναι, Leonie; 720 00:59:41,750 --> 00:59:44,333 Έχω έναν ασθενή που είναι αλλεργικός στη μεταμιζόλη 721 00:59:44,544 --> 00:59:47,081 Ποια είναι τα συμπτώματα; - Σοβαρό εξάνθημα και κνησμός - 722 00:59:47,214 --> 00:59:49,421 Λοιπόν, του δίνω 2 mg clemastine Θα είμαι εκεί 723 00:59:49,716 --> 00:59:51,081 Δύο mg, εντάξει 724 00:59:53,011 --> 00:59:55,799 Έχεις αλλεργική αντίδραση, η γιατρός είναι καθ' οδόν 725 00:59:55,972 --> 00:59:57,303 Θα πάρω το αντίδοτο 726 00:59:57,474 --> 01:00:00,387 Νιώθεις καλά; - Νιώθω υπέροχα - 727 01:00:49,693 --> 01:00:50,649 Ευχαριστώ 728 01:00:50,944 --> 01:00:54,357 Κύριε Σονγκ, θα σας δώσω το αντίδοτο τώρα, εντάξει; 729 01:00:54,531 --> 01:00:56,067 Θα νιώσετε καλύτερα σύντομα 730 01:01:03,165 --> 01:01:05,623 Μπορείτε να μετρήσετε την αρτηριακή του πίεση παρακαλώ; 731 01:01:08,128 --> 01:01:09,789 Χλωρίδα, αρτηριακή πίεση 732 01:01:24,144 --> 01:01:28,479 Δεν πειράζει, κύριε Σονγκ Το εξάνθημα θα χρειαστεί λίγο χρόνο για να υποχωρήσει 733 01:01:30,859 --> 01:01:31,769 Αυτό είναι φυσιολογικό 734 01:01:32,360 --> 01:01:35,022 Εντάξει, θα επανέλθω αργότερα 735 01:01:35,197 --> 01:01:36,437 Ή απλά πατήστε το κουδούνι 736 01:01:42,120 --> 01:01:44,452 Μπέρδεψα τα δύο παυσίπονα 737 01:01:45,665 --> 01:01:48,373 Γεια σου, μην κατηγορείς τον εαυτό σου πολύ 738 01:01:49,461 --> 01:01:51,168 Όλοι κάνουμε λάθη 739 01:01:53,506 --> 01:01:55,713 Θα κάνω μια γρήγορη σημείωση στο αρχείο 740 01:02:15,028 --> 01:02:17,690 Ζήτησα από τη νοσοκόμα τσάι Η νεαρή γυναίκα πριν από 25 λεπτά 741 01:02:18,156 --> 01:02:19,191 Είκοσι πέντε λεπτά 742 01:02:19,783 --> 01:02:21,399 Αλλά η υπηρεσία φαγητού ήταν εδώ εν τω μεταξύ 743 01:02:21,576 --> 01:02:24,739 Ναι, αλλά δεν έχουν το τσάι που θέλω Θέλω τσάι μέντας 744 01:02:24,913 --> 01:02:25,994 Όχι αυτό το ασήμαντο τσάι 745 01:02:26,248 --> 01:02:29,491 Ποιο είναι το όφελος της ιδιωτικής ασφάλισης; Αν πρόκειται να σου φέρονται σαν τίποτα 746 01:02:29,668 --> 01:02:31,454 Και περιμένεις με τις ώρες Δηλαδή νοιάζεται κανείς για σένα; 747 01:02:31,836 --> 01:02:34,624 Θα σου φέρω τσάι σε λίγο. Όχι, το θέλω τώρα, τώρα. 748 01:02:34,798 --> 01:02:35,663 Τώρα 749 01:02:37,425 --> 01:02:38,586 Θα ήθελα να μιλήσω με τον προϊστάμενό σας 750 01:02:58,822 --> 01:03:00,153 Τι έκανες στην Έμιλυ; 751 01:03:01,324 --> 01:03:02,405 Έκλαιγε 752 01:03:04,494 --> 01:03:05,950 Νομίζω ότι η μαμά μου σταμάτησε να αναπνέει 753 01:03:17,132 --> 01:03:18,122 Κυρία Μπέλγκιν; 754 01:03:18,591 --> 01:03:20,707 Κάνε κάτι σε παρακαλώ 755 01:03:26,725 --> 01:03:28,557 Θα ξεκινήσουμε την ΚΑΡΠΑ, εντάξει; 756 01:03:28,727 --> 01:03:30,638 Παρακαλώ κάντε το 757 01:03:46,911 --> 01:03:49,198 Κύριε Μπίλγκεν, είναι καλύτερα Να περιμένω έξω 758 01:04:08,475 --> 01:04:12,560 Η κυρία Bilgin, 69 ετών Καρκίνος οισοφάγου, μεταστατικός, πρωτογενής διάγνωση 759 01:04:12,687 --> 01:04:14,223 Κακή γενική κατάσταση 760 01:04:14,564 --> 01:04:16,805 Ποια είναι η κατάσταση της ανάνηψης; - Δεν υπάρχει ζωντανή θέληση - 761 01:04:17,025 --> 01:04:18,641 Εντάξει, πλήρης ανάκαμψη 762 01:04:18,777 --> 01:04:20,233 Θα το φροντίσω 763 01:04:20,403 --> 01:04:22,314 15 λίτρα οξυγόνου, προετοιμάστε τον εξαερισμό 764 01:04:28,536 --> 01:04:30,447 Πάμε έξω, κύριε Μπέλγκιν 765 01:04:37,921 --> 01:04:38,831 Πεθαίνεις; 766 01:04:39,130 --> 01:04:41,041 Προσπαθούν τα πάντα για να τη σώσουν 767 01:04:42,050 --> 01:04:43,836 Θα φέρω τα αδέρφια μου 768 01:04:44,010 --> 01:04:46,718 Ελέγχουμε το ρυθμό, μικρή παύση 769 01:04:46,888 --> 01:04:48,253 Κοιλιακή μαρμαρυγή 770 01:04:48,431 --> 01:04:51,048 Συνεχίστε την ανάνηψη, χρεώστε 150 joules 771 01:04:51,226 --> 01:04:54,560 Η συσκευή φορτίστηκε και έπαθε σοκ 772 01:04:54,729 --> 01:04:57,562 Έγινε σοκ. Συνεχίστε την ανάνηψη 773 01:04:58,316 --> 01:05:00,899 Ετοιμάστε 1 mg αδρεναλίνης 774 01:05:02,695 --> 01:05:06,438 έτοιμο - Μπορείτε να το δώσετε αμέσως - 775 01:05:40,942 --> 01:05:44,856 Λυπάμαι πολύ που δοκιμάσαμε τα πάντα 776 01:05:45,613 --> 01:05:48,230 Δυστυχώς όμως η μητέρα σου πέθανε 777 01:06:05,467 --> 01:06:07,674 Τι έγινε; Πώς πέθανε τόσο ξαφνικά; 778 01:06:07,927 --> 01:06:11,045 Για να μάθουμε ακριβώς, χρειαζόμαστε αυτοψία 779 01:06:12,390 --> 01:06:14,802 Δεν έλεγξες τη μητέρα μου ούτε μια φορά Ούτε μια φορά 780 01:06:16,603 --> 01:06:18,264 Κανείς εδώ δεν νοιαζόταν για τη μητέρα μου 781 01:06:18,438 --> 01:06:20,395 Νομίζω ότι είχε πνευμονική εμβολή 782 01:06:20,857 --> 01:06:23,019 Η νοσοκόμα δεν μπορούσε να το ξέρει 783 01:06:23,234 --> 01:06:25,692 νομίζεις; Αλλά δεν ξέρεις 784 01:06:25,820 --> 01:06:28,278 Αλλά ξέρουμε ότι η μητέρα σου ήταν πολύ άρρωστη 785 01:06:29,699 --> 01:06:32,031 Η κατάσταση της υγείας της ήταν πολύ κακή 786 01:09:01,184 --> 01:09:03,141 Σας έφερα κύριε Οσμάνι 787 01:09:03,478 --> 01:09:04,513 Ευχαριστώ 788 01:09:12,737 --> 01:09:14,853 Δεν την κοίταξα ούτε μια φορά 789 01:09:16,741 --> 01:09:19,278 Θα ήταν η τελευταία μου περιοδεία 790 01:09:30,296 --> 01:09:33,129 Θα πω στα παιδιά της ότι μπορούν να μπουν τώρα 791 01:09:34,967 --> 01:09:36,753 Και κάνεις ένα μικρό διάλειμμα 792 01:11:24,327 --> 01:11:26,364 Ουάου, νομίζω ότι αυτό είναι ρεκόρ 793 01:11:26,537 --> 01:11:29,279 Μια ώρα, τρία λεπτά και δέκα Δευτερόλεπτα για ένα φλιτζάνι τσάι 794 01:11:30,958 --> 01:11:32,619 Γεια σου 795 01:11:33,544 --> 01:11:35,956 Είσαι τρελός; Αυτό το ρολόι κοστίζει 40.000 φράγκα 796 01:11:36,088 --> 01:11:38,625 Φέρ' το πίσω τώρα, ανόητη αγελάδα 797 01:11:39,133 --> 01:11:42,171 Και είσαι πραγματικός απατεώνας, ακόμα κι όταν πεθαίνεις 798 01:12:02,323 --> 01:12:03,313 Είσαι καλά; 799 01:12:05,117 --> 01:12:07,700 Πέταξα το ρολόι του ασθενούς μου έξω από το παράθυρο 800 01:12:08,496 --> 01:12:09,452 Τι; 801 01:12:11,666 --> 01:12:14,704 Πέταξα το ρολόι του, που κοστίζει 40 χιλιάδες Ο φούρνος σας δίπλα στο παράθυρο 802 01:12:17,088 --> 01:12:20,046 Πέταξες ένα ρολόι 40.000 φράγκων έξω από το παράθυρο; 803 01:12:20,800 --> 01:12:23,588 Χρονομετρούσε τα πάντα Οπότε το πέταξα από το παράθυρο 804 01:12:24,595 --> 01:12:27,303 Αλήθεια το πέταξε από το παράθυρο; 805 01:12:33,062 --> 01:12:34,678 Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι εκπληκτικό 806 01:12:37,066 --> 01:12:38,602 Αυτό είναι υπέροχο 807 01:12:39,402 --> 01:12:42,019 Πέταξες ένα ρολόι 40.000 φράγκων έξω από το παράθυρο; 808 01:12:42,196 --> 01:12:43,937 Από το παράθυρο 809 01:12:49,745 --> 01:12:51,827 Σαράντα χιλιάδες φράγκα; 810 01:12:59,297 --> 01:13:00,833 Έχετε το θράσος να το κάνετε αυτό 811 01:13:02,008 --> 01:13:04,750 Θα φροντίσω να είναι όλα υπό έλεγχο Πήγαινε και βρες το ρολόι 812 01:13:05,761 --> 01:13:07,968 εντάξει - εντάξει - 813 01:14:44,193 --> 01:14:45,775 Δεν πρέπει να είσαι εδώ 814 01:14:45,945 --> 01:14:47,936 Δεν επιτρέπεται να καπνίζω στον επάνω όροφο 815 01:14:48,114 --> 01:14:50,651 Παρακαλώ βάλτε ξανά το οξυγόνο. παρόν - 816 01:15:27,528 --> 01:15:29,565 Δεν μπόρεσα να βρω το ρολόι σου 817 01:15:31,198 --> 01:15:34,111 Φυσικά θα ενημερώσω το νοσηλευτικό τμήμα 818 01:15:34,285 --> 01:15:36,151 Και η διοίκηση του νοσοκομείου Το πρώτο πράγμα το πρωί 819 01:15:36,287 --> 01:15:38,449 Μπορεί να κινηθεί πειθαρχική δίωξη εναντίον μου 820 01:15:38,956 --> 01:15:41,448 Δεν ξέρω αν το νοσοκομείο έχει ασφάλεια Αυτό θα καλύψει τη ζημιά 821 01:15:41,667 --> 01:15:43,328 Κυρίως όχι 822 01:15:44,628 --> 01:15:47,211 Θα σας πληρώσω για την ώρα 823 01:15:47,381 --> 01:15:49,668 Θα χρειαστούν μερικά χρόνια Λοιπόν, πολλά χρόνια 824 01:15:50,843 --> 01:15:52,550 Ανάθεμα το ρολόι - Τι; - 825 01:15:53,637 --> 01:15:55,048 Γάμα το ρολόι 826 01:15:56,057 --> 01:15:57,639 Δεν θα το χρειαζόμουν πάντως 827 01:16:03,355 --> 01:16:04,345 Κοιτάξτε τον εαυτό σας 828 01:16:18,662 --> 01:16:19,777 Το πρόσωπό σου είναι επίσης λασπωμένο 829 01:16:39,683 --> 01:16:42,971 Λυπάμαι που είπα νωρίτερα ότι θα πεθάνεις 830 01:16:44,313 --> 01:16:47,021 Όχι, έχεις δίκιο 831 01:16:48,025 --> 01:16:51,234 Καρκίνος παγκρέατος ένα Οι πιο επικίνδυνοι τύποι καρκίνου 832 01:16:52,196 --> 01:16:53,732 Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά στη Wikipedia 833 01:16:56,325 --> 01:16:58,157 Δεν το έχω πει σε κανέναν ακόμα 834 01:16:59,745 --> 01:17:01,611 Δεν το είπα καν στη γυναίκα μου 835 01:17:02,665 --> 01:17:04,656 Παντρευτήκαμε μόλις πριν από ένα χρόνο 836 01:17:08,754 --> 01:17:10,461 Δεν το καταλαβαίνω 837 01:17:11,590 --> 01:17:12,876 Ζω μια πολύ υγιεινή ζωή 838 01:17:14,969 --> 01:17:17,711 Στην οικογένειά μου Όλοι έζησαν σε προχωρημένη ηλικία 839 01:17:22,309 --> 01:17:23,174 Γιατί εγώ; 840 01:17:33,279 --> 01:17:34,610 Ανάθεμα 841 01:18:04,018 --> 01:18:05,053 Συγγνώμη 842 01:18:08,189 --> 01:18:10,897 Ίσως θα έπρεπε να με παρηγορήσεις Άνθρωποι σαν εμένα είναι ανόητοι όλη την ώρα 843 01:18:13,611 --> 01:18:14,692 το κάνω συχνά 844 01:18:16,113 --> 01:18:17,899 Υπάρχουν όμως και χειρότεροι από σένα 845 01:18:19,325 --> 01:18:20,440 Αλήθεια; 846 01:18:22,286 --> 01:18:23,492 Όχι, μάλλον όχι 847 01:18:33,130 --> 01:18:35,462 Αν βρείτε το ρολόι, μπορείτε να το κρατήσετε 848 01:18:38,427 --> 01:18:42,295 Κι αν σου το πει ο γιατρός αύριο; Δεν θα πεθάνεις στο τέλος; 849 01:18:44,892 --> 01:18:46,599 Θα κάνω μήνυση εναντίον σου 850 01:18:57,655 --> 01:18:58,565 Ευχαριστώ 851 01:19:39,530 --> 01:19:40,565 Ευχαριστώ 852 01:21:10,746 --> 01:21:12,532 [Στα γαλλικά] Αλλά αυτό δεν είναι δυνατό 853 01:21:12,790 --> 01:21:14,531 Μπορώ να πάρω άλλο δωμάτιο; 854 01:21:15,125 --> 01:21:17,492 Η νυχτερινή βάρδια θα σας δώσει ωτοασπίδες 855 01:21:18,003 --> 01:21:20,415 Θα δούμε τι άλλο μπορούμε να κάνουμε αύριο 856 01:21:21,006 --> 01:21:23,043 Σε παρακαλώ μην σηκωθείς μόνος σου αν χρειαστείς οτιδήποτε 857 01:21:23,217 --> 01:21:24,958 Απλά πατήστε το κουδούνι, εντάξει; 858 01:21:26,011 --> 01:21:28,469 Δεσποινίς, Θα είσαι εδώ αύριο; 859 01:21:29,848 --> 01:21:31,179 Ναι, θα είμαι 860 01:21:45,072 --> 01:21:47,439 Η Bea μου είπε ήδη μια κουραστική μέρα; 861 01:21:47,741 --> 01:21:49,323 Δεν έχω τελειώσει ακόμα τον δεύτερο κύκλο μου 862 01:21:49,493 --> 01:21:51,734 Θα το κάνω για σένα, εντάξει; - Ευχαριστώ - 863 01:22:02,548 --> 01:22:04,960 Γεια, πρέπει να πάρω κάτι 864 01:22:11,181 --> 01:22:13,172 Η νυχτερινή βάρδια θα σας ελέγξει σύντομα 865 01:22:13,392 --> 01:22:15,258 Ευχαριστώ και καλό απόγευμα 866 01:22:43,213 --> 01:22:45,454 Amelie; Σήμερα ήταν λίγο χαοτικό 867 01:22:46,091 --> 01:22:47,081 Δεν επιβράδυνα 868 01:22:47,968 --> 01:22:49,458 Ξέρω, λυπάμαι 869 01:22:53,891 --> 01:22:55,848 Αντίο σε όλους - Αντίο - 870 01:22:59,021 --> 01:22:59,977 Μην είσαι τόσο καλός 871 01:23:00,272 --> 01:23:01,558 Αλλιώς θα το συνηθίσεις 872 01:23:05,402 --> 01:23:09,691 Η κόρη πρέπει να ενημερωθεί στη Βοστώνη 873 01:23:09,907 --> 01:23:10,863 Χρειάζεστε βοήθεια; 874 01:23:11,074 --> 01:23:13,611 Όχι, ευχαριστώ, καληνύχτα 875 01:23:13,785 --> 01:23:14,946 Ευχαριστώ 876 01:23:16,872 --> 01:23:17,987 Αντίο - Αντίο - 877 01:23:33,889 --> 01:23:34,799 Γεια σας 878 01:23:36,934 --> 01:23:38,845 Το έψαχνες νωρίτερα, σωστά; 879 01:23:42,231 --> 01:23:44,142 ευχαριστώ - καλώς ήρθες - 880 01:23:45,192 --> 01:23:46,182 Κυρία Φράι; 881 01:27:37,257 --> 01:27:41,501 Μέχρι το 2030 θα είναι η Ελβετία Χρειαζόμαστε 30.000 νοσηλευτές και νοσοκόμες 882 01:27:41,678 --> 01:27:44,386 36% των ειδικευμένων νοσοκόμων Εγκαταλείπουν το επάγγελμα σε μόλις 4 χρόνια 883 01:27:45,640 --> 01:27:49,258 Παγκόσμια έλλειψη νοσηλευτών Είναι μια παγκόσμια κρίση υγείας 884 01:27:49,436 --> 01:27:52,895 Εκτιμάται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας Έλλειψη 13 εκατομμυρίων νοσηλευτών έως το 2030 885 01:27:53,436 --> 01:27:59,895 Μετάφραση: @iEziz